月某日，已确定翌晨进攻老山，战斗命令已发出。
Someday in June, the company received the order attacking the Mountain Lao, all silent.
征兵令中要求 纳瓦霍新兵能通过海军陆战队的体检，并有足够的英语和 纳瓦霍语知识以完成用 纳瓦霍语传送战斗命令的任务。
The enlistment order required that recruits meet full Marine Corps physical requirements and have a sufficient knowledge of English and Navajo to transmit combat messages in Navajo.
采用波音公司无人机战斗管理软件，机载操作人员通过特高频卫星通信链路和地面站中继发布北约标准传感器和飞行器命令。
Using the company's UAS battle-management software, airborne operators issued NATO-standard sensor and air-vehicle commands via a UHF satellite communication link and ground-station relay.
布宜诺斯艾利斯命令状冒险使其成为不仅仅一个人在战斗。
The Buenos Aires writ risks making it into even more of one.
虽然负责指挥和安全的机器人有一定程度的自主性，但所有战斗机器人最终都受控于CCC的命令。
The command and security-division droids have some level of autonomy, but all battle droids are ultimately subservient to the commands of the CCC.
王室大臣们说：“陛下，我们自己会和他们战斗的。您就不用担心自己。只需给我们下命令就行了。”但是大仁慈王还是制止了他们。
The royal ministers said, "our Lord, we will fight them ourselves. Don't worry yourself. Only give us the order." But again he prevented them.
战斗怒吼、命令怒吼，有可能包括挫志怒吼会像死亡骑士的寒冬号角技能那样工作。
Battle Shout, Commanding Shout, and possibly Demoralizing Shout will work more like the death knight's Horn of Winter ability.
美国陆军准将Marshall推动的针对二战步兵的研究显示，在战斗中即使被命令开枪，也只有15%-20%的士兵真的开枪。
Surveys of WWII infantrymen carried out by U.S. Army Brig. Gen. S.L.A. Marshall found that only 15 to 20 percent had fired their weapons in combat, even when ordered to do so.
战斗功能现在会在确保它所在的实体在周围后再调用攻击命令。
Combat function now ensures that the entity it's on is still around before calling GetDistSqToInst.
奎托斯：可你仍然能继续战斗，斯巴达人决不会投降！按我的命令去做吧。
Kratos: you can still hold a sword. Spartans do not surrender! Do as your God commands.
他们也操作战车强大的激光加农炮，执行AT-AT指挥舱内战斗指挥官的命令。
They also fire the vehicle's powerful laser cannons, carrying orders from a combat coordinator, also stationed on the AT-AT's bridge.
在1950年后期，来自PLAN的一个命令单一生产一种100吨级具有高速和较强火力去实现滨海战斗需要。
In late 1950s, an order from the PLAN called the production of a single 100 tons class with higher speed and greater firepower to fulfill littoral combat need.
武装冲突法（LOAC）禁止把非战斗人员作为目标，那么如果指挥官知道里面有谁，就会有取消命令，停止行动的义务。
The Laws of Armed Conflict (LOAC) prohibit targeting non-combatants, so the commander would have been obliged to cancel the order and cease action if he knew who was inside.
他很快就能学懂为数不多的几个命令，至于他在战斗中说什么语言则是无关紧要的。
He would soon learn to understand the few orders, and the language that be used in a battle would not matter.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
普克命令‘警长’闭嘴，他们开始四下寻找石头、砖块和煤块。如果他们要打一场小小的战斗，那最好先把自己武装到牙齿。
Poke hushed sergeant up and they went looking for stones and bricks and cinderblocks . if they were going to have a little war , they ' d best be armed.
敌军炮兵一开火，就可以命令战斗轰炸机升空进行还击。
As soon as an enemy battery opens fire, fighter-bombers can be ordered into the air to hit back.
当阿宏命令大白开启战斗模式时，身为医护机器人的大白便会一脸茫然，歪着脑袋轻声问阿宏该如何改善他的情绪。 看到这里，观众的心也随之融化了。
When Hiro commands Baymax to fight, something it doesn't understand, the cute medical care robot instead tilts his head and tenderly asks what would improve Hiro's mood, melting the audience's hearts.
不久我们就接到了立刻停止战斗的命令。
Soon we received the order that we (should) stop fighting at once.
在战斗中，他们会毫无疑问的服从所有上级命令且在必要时毫不在乎丢掉性命。
In combat, they obey every order without question and if needed, will gladly sacrifice their lives.
在战斗中，他们会毫无疑问的服从所有上级命令且在必要时毫不在乎丢掉性命。
In combat, they obey every order without question and if needed, will gladly sacrifice their lives.
应用推荐