尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
战斗口号就是“服务质量”。
捍卫教会成为保守势力的战斗口号。
The defense of the Church became a rallying 15 for the conservative forces.
这是我们的战斗口号，我们准备好战斗了！
这曾经是世界各地年轻的音乐爱好者的战斗口号。
That used to be the 1 rallying cry of young music-lovers everywhere.
考虑到它是一个有着丰富的篮球历史的城市的战斗口号。
Consider it a call to arms for a city possessing a rich basketball history.
他从罗斯福那带去了那句执拗的陈旧的战斗口号：是认输的时候了。
He brought the crusty old battler word from Roosevelt that it was time to quit.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
多年以来，关系网一直是互联网公司的战斗口号，但这种人际关联经常同隐私问题产生直接的冲突。
For years, relevance has been the rallying cry for Internet companies, but that good often comes into direct conflict with privacy.
“让我们使美国再次伟大”就是一个含义甚广的战斗口号，每个选民都可以给出自己的解读。
"Let's Make America Great Again" is an inclusive call to arms with a powerful goal that each voter can interpret for himself.
你也可以进行一次独自旅行，如建立一个 社会意识商务，然后将它转变成那些有远大抱负的企业家大军的战斗口号。
You can take a personal journey, like starting a socially conscious business, and turn it into a rallying cry for an army of aspiring entrepreneurs.
医生坐在家里等病人来叩门的时代已经过去了，我们今后的战斗口号是，前线去，到伤员那里去，哪里有伤员，我们就到哪里去！
Doctor patient such as sitting at home to knock the time has passed, our battle cry is, the front, to the wounded, where there is the wounded, we where to go!
作为对Garfield战斗口号的回应，我曾尝试采取建设性的行动，让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
作为对Garfield战斗口号的回应，我曾尝试采取建设性的行动，让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
应用推荐