他充分肯定了诗的战斗力量和社会作用。
He was full affirmation poem of fight strength and society function.
减少美军的战斗力量也许有一个明显的好处：更低的美军伤亡率。
A reduction in the U.S. combat presence would probably produce one clear benefit: a lower U.S. casualty rate.
取代实际阵形的是在全球范围内投送战斗力量的组织控制能力。
In place of physical formations are cybernetic organizations capable of tapping into combat power on a global scale.
但是不均等的日本能够延伸它的通信和战斗力量在这样一个长距离上和继续赢。
But not even Japan could extend its communications and fighting power over such a great distance and continue to win.
和当时许多慷慨激昂、充满战斗力量的抗战诗歌相比，它是属于另类的沉郁风格的诗。
Compared with many impassioned and forceful anti-Japanese poems, it belongs to a different style-gloominess.
建立一个卓越的和集中的战斗力量，以创造一个稳定和平的三个国家，将来有一天会被称为瑞典。
To build a superior and centralized fighting force to create a stable peace within the three countries that will one day be known as Sweden.
超过22000部EPLRS-XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22, 000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
超过22000部EPLRS - XF型电台目前正在美国三军中服务，将为当今高度移动的战斗力量提供最大的综合战术数据网络。
More than 22,000 EPLRS radios are currently fielded across the U.S. Armed Services, providing the largest integrated tactical data network for today's highly mobile fighting force.
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
他们的军事力量已经削弱了，因为其空军被证明不是一只有战斗力的队伍。
Their military capability has gone down because their air force has proved not to be an effective force.
中国现在也在做同样的事，向世界宣示，其海军正成为一支战斗力更强的力量。
China was now doing the same and telling the world that its navy was becoming a more capable force.
根据一些观察员报道，总共400,000的武装力量中只有大约四分之一是装备精良有战斗力的，而这其中，仅有一半(50,000人)真正可靠。
According to some analysts, only a quarter of the total armed forces of roughly 400,000 is well equipped and ready to fight-and of these, only half, or 50,000 men, is really reliable.
军人的心理素质作为心理力量，是战斗力的重要组成部分。
Officers' psychological quality as psychological power is an important part of fighting force.
航空母舰的战斗力相当大，是一个国家海军军事力量的象征。
With high combat effectiveness, the aircraft carrier is emblematic of the navy's military might.
这一切的基础是一个强大的战斗力服务的支持元素，特别是要保存我们的力量和疏散伤员。
All this is underpinned by a strong combat services support element, in particular, to preserve our force with casualty evacuation.
这一切的基础是一个强大的战斗力服务的支持元素，特别是要保存我们的力量和疏散伤员。
All this is underpinned by a strong combat services support element, in particular, to preserve our force with casualty evacuation.
应用推荐