但当日军飞机击毁了战斗中队大多数的战斗机时，这名王牌飞行员又得以去执行自己的任务了。
But that day soldiers airplane shot ruined to fight medium fighter jet of the brigade majority, this trump card airplane pilot again with carry out own mission.
然后返回中国，指挥中美空军混合编队第7战斗中队和后来的第3战斗团，他又在空战中击毁了6架敌机。
Then returning to China to command the CACW's 7th Fighter Squadron and eventually its 3rd Fighter Group, he would destroy an additional 6 Japanese aircraft in aerial combat.
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
这种训练对于美国空军与日本空中自卫队来说都有好处，廷得尔空军基地第95战斗机中队的一名飞行教练员斯科特·泰勒上尉说。
This training is beneficial to both the U.S. Air Force and JASDF, said Capt. Scott Taylor, an instructor pilot with the 95th Fighter Squadron from Tyndall AFB.
第147“船蛸”战斗机中队完成了他们从F/A-18C“大黄蜂”到F/A-18E“超级大黄蜂”换装后的第一次部署。
The "Argonauts" of Strike Fighter Squadron (VFA) 147 completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet after transitioning from F/A-18C Hornet.
72架英制的“台风”多功能战斗机也将及时到账，另外美军飞行中队也将带来400架顶尖的战斗机。
With 72 new British-made Typhoon multi-role fighters also on order, the addition of new American squadrons would bring the kingdom’s combat strength to some 400 top-of-the-line aircraft.
驻守在冲绳嘉手纳空军基地和日本本岛三泽基地的空军战机中队全都可以在远离日本以外的地域投入战斗。
Air Force fighter squadrons at Okinawa's Kadena Air Base and at Misawa on Japan's main island are available for use well away from Japan.
它继续作为一种精英战斗机，只配给特定的中队。
It continued to be an elite fighter craft assigned only to certain squadrons.
每支联队被分成六支由12架战斗机组成的中队。
These wings are subdivided into six squadrons of 12 fighters each.
因为英国战斗机更快和更好，亚瑟的中队是那些中国飞行员有能力在几乎相等的基础上能与日军面对面作战的团体之一。
Flying the faster and better armed British fighters, Arthur's squadron was one of the few Chinese fighter units able to meet the Japanese on a nearly equal basis.
在日本空中数量几乎总是多过他们的战斗中，亚瑟和他的中队助手继续取得胜利。
Always fighting on the defensive and nearly always outnumbered in the air, Arthur and his squadron mates continued to claim Japanese victories.
就在这时，侠盗中队奉命驾驶缴获后改装过的TIE战斗机混入一支帝国秘密舰队发动奇袭。
Rogue Squadron was then pressed into service striking at a secret Imperial Armada, infiltrating the fleet aboard captured and modified TIE fighters.
科洛桑战役期间，由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
瑞肯波克在战斗中击落了许多的德军飞机，被认为是“王牌飞行员中的王牌”，他在飞行中队士气最低落的时候出任队长。
Known as the "ace of ACES" for shooting down dozens of German enemy planes, Rickenbacker took command of the squadron soon after morale hit its lowest ebb.
霍斯战役后，安蒂·列斯重组了这支精英战斗机飞行中队，并被晋升为指挥官，即侠盗队长。
After Hoth, Antilles reorganized the elite fighter pilot group and was promoted to Commander, or Rogue Leader.
战斗机中队，转去迎击敌人。
在帝国，一艘标准的无畏级携带一个中队的钛战斗机。
In the Empire, a standard Dreadnaught carried a squadron of TIE fighters.
此时，中队的前任队长在执行任务中牺牲。战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。
Thee squadron's former commander had been killed in action. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.
维德不愿低估义军的威胁，他指挥一支由他亲手挑选的TIE战斗机中队投入战斗。
Unwilling to underestimate the Rebel threat, Vader personally commanded a hand-picked squadron of TIE fighters into battle.
现在有三个美国空军的F-16中队在按照航空航天远征军的指派承担战斗搜寻与救援任务——位于意大利的阿维农空军基地的510中队和555中队，以及位于阿拉斯加埃尔森空军基地的18中队。
Three USAF F-16 squadrons now perform CSAR as part of their regular AEF assignments—the 510th and 555th at Aviano Air Base in Italy and the 18th at Eielson AFB in Alaska.
阿托恩战斗机为地面部队提供紧密的支援。他们在战斗中也执行搜寻和营救任务。这支空军中队已经在伊拉克和阿富汗战争中承担了任务。
The a-ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search-and-rescue operations in areas of combat. the squadron has been deployed to Iraq and Afghanistan.
阿托恩战斗机为地面部队提供紧密的支援。他们在战斗中也执行搜寻和营救任务。这支空军中队已经在伊拉克和阿富汗战争中承担了任务。
The a-ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search-and-rescue operations in areas of combat. the squadron has been deployed to Iraq and Afghanistan.
应用推荐