-
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
The constitution was suspended as the fighting grew worse.
《牛津词典》
-
他很果断，而且不会逃避战斗。
He is decisive and won't shrink from a fight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
Each stage of the battle was carried off flawlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在战斗中这座城镇已化为灰烬。
The town was reduced to ashes in the fighting.
《牛津词典》
-
战斗集中在北方诸城镇的周围进行。
Fighting was concentrated around the towns to the north.
《牛津词典》
-
总统还将面临一场更大的战斗。
A much bigger battle is ahead for the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通信员送来消息说这场战斗失败了。
Messengers brought news that the battle had been lost.
《牛津词典》
-
那场战斗傍晚开始，持续了一整夜。
The fighting began in the late afternoon and continued all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗在日落后大约两小时打响了。
The fighting broke out about two hours after sundown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨夜这座城市有三个区发生了战斗。
Fighting broke out in three districts of the city last night.
《牛津词典》
-
战斗之后，蒙罗维亚可怕地安静。
Monrovia after the fighting is eerily quiet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战火中的人都希望战斗尽快结束。
On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.
《牛津词典》
-
我们要求资方的是发表战斗宣言。
What we want from the management is fighting talk.
《牛津词典》
-
一千六百多万人在战斗中阵亡。
Over 16 million men had died in combat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她单枪匹马继续英勇顽强地战斗。
She gallantly battled on alone.
《牛津词典》
-
有十二架敌方的战斗机被击落。
Twelve enemy fighters had been brought down.
《牛津词典》
-
九百多人在这场战斗中死去。
More than nine hundred people have died in the fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗发生的地区丘陵起伏，树木茂密。
The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数十人由于战斗激化而负伤。
Dozens of people were injured as fighting flared up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已要求政府派部队来平息那场战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区是3个月来激烈战斗的现场。
The area has been the scene of fierce fighting for three months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗集中在武科瓦尔镇进行。
The fighting has been centred around the town of Vucovar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
Fighter pilots searched out and attacked enemy aircraft.
《牛津词典》
-
昨晚首都发生了激烈战斗。
There was heavy fighting in the capital last night.
《牛津词典》
-
战斗大多集中在首都北部。
Most of the fighting was centred in the north of the capital.
《牛津词典》
-
这场战斗要打到什么时候？
When is this fighting going to stop?
《牛津词典》
-
战斗的规模几乎难以想像。
The scale of the fighting is almost unimaginable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是我们战斗的决心才使我们渡过了难关。
It is only our determination to fight that has pulled us through.
《柯林斯英汉双解大词典》