将军制定了夺取该城市的战役计划。
没有好的全战役计划，绝不能有真正好的第一仗。
Without a good plan for the whole campaign it is absolutely impossible to fight a really good first battle.
第二，初战的计划必须是全战役计划的有机的序幕。
Second, the plan for the first battle must be the prelude to, and an organic part of, the plan for the whole campaign.
亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。
I have the full campaign planned at this point, but it's difficult to say how they'll be broken up into releases.
奥巴马先生从前任那里继承了失败事业。由于得到了奥巴马先生的支持，麦克·克里斯托将军重新制定了战役计划。
With support from Mr Obama, who inherited (and publicly embraced) a losing cause from his predecessor, General McChrystal first rewrote the campaign plan.
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
McClellan was also given to excessive planning, as if only the ideal battle plan were worth acting on.
一月又一月，她参与活动的计划安排相当于一场大规模的战役部署。
Month by month her plan evolved into a campaign equal to a full-scale battle plan.
在战役的最初几天，行动的计划者可能有能力出动6架飞机-但是在长期行动中- 4是一个现实的数字。
In the first days of a campaign, the planners might be able to generate 6 aircraft - but over the long term -4 is the realistic number.
是的。它们已经被翻译好了。我们计划为3.59添加两个独特的大型战役。
Yes. They are already being translated. We're planning at least two large unique campaigns for 3.59.
通过霍夫曼上校的努力，德军统帅部成功度过了危机，因此第二天战役会继续按计划展开。
The crisis of the battle had been overcome greatly through the efforts of Colonel Hoffman and the battle would continue the following day according to plan.
时间敏感的危机行动计划生成作战命令或战役方案。
Crisis Action time-sensitive Planning results in an OPORD or a campaign plan.
这网页的地图能够帮助你更易理解最初的几场战役及计划。
The maps at this site will make the initial plans and the first battles much easier to understand.
准备战役之时，我总是发现计划毫无用处，但是，做计划却绝对必要。
In preparing for battle I have always found that plans are useless, but planning is indispensable.
参加战役之人原计划在2000年之前彻底消除这种疾病。
如今的野外考察就好比军事战役一样计划周密。
Expeditions are planned in as much detail as a military campaign.
英国人曾经试图利用意大利的战败投降重返爱琴海，不过多德·卡尼斯战役使得他们的计划以失败告终。
There was a failed attempt by the British to take advantage of the Italian surrender to reenter the Aegean, resulting in the Dodecanese Campaign.
会提供超过20个“突变”计划，可以运行于所有L4D2的战役。
There are over 20 Mutations planned, each playable on all L4D2 Campaigns.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
应用推荐