果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO’s campaign, a surge of 30, 000 extra American troops into southern Afghanistan.
果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO's campaign, a surge of 30,000 extra American troops into southern Afghanistan.
尽管它们依旧遭到频繁的攻击，俄军再也不用与分离主义游击队展开大规模战役了。
Though they still come under frequent attack, Russian troops no longer fight big battles with separatist guerrillas.
一月又一月，她参与活动的计划安排相当于一场大规模的战役部署。
Month by month her plan evolved into a campaign equal to a full-scale battle plan.
中国应对居高不下的通胀的努力，是新兴市场各家央行发动的一场更大规模“战役”的一部分。
China's battle against stubbornly high inflation is part of a wider war being waged by central Banks across emerging markets.
这将是加拿大有史以来最大规模的环保战役。
And it will become one of the biggest environmental battles Canada has ever witnessed.
目前这场战役已经是大规模的谎言和空前的名誉诽谤了。
This current campaign of vilification is reaching new dimensions of lies and unprecedented levels of defamation.
在战役期间，华野和中野一直都不断地在进行大规模的相互支援作战。而这，实际上是有可能决定战役结果的。
During the campaign, both the ECFA and the CPFA continually carried out large sustainment operations that may have actually been the operations that decided the outcome.
游戏中，既可以组队挑战各种丰富的剧情战役，也可以与其他玩家进行多人对抗，更可以参加数千人规模的大型比赛。
Game, both team challenges and richness of story battles, but also with other players over confrontation, even thousands of people can participate in a large-scale competition.
科学家们已经采用许多方法来解决沙尘暴的问题，在中国，一场大规模的整治沙尘暴战役已经开始了。
Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign has been started to help solve it.
大规模地破坏敌之交通线，妨碍敌之运输，直接帮助正规军的战役作战，也在这个时候。
It is also the time for destroying the enemy's communication lines on a large scale, hampering his transport and giving direct support to the regular forces in their campaigns.
中国展开了一场大规模的战役来阻止土地沙漠化的进程。
A mass has been started in China to prevent the desertification process.
尤其是运动初期（截止于五次战役结束）的宣传，规模大、形式多，最具研究价值。
The propaganda in initial period of the campaign (by the end of Fifth Campaign in War) was especially large in scale, having various types and the greatest research value.
当有力量的大规模变化或者为达成其原始目的或者当交战条件发生变化等等，那么在战场上将会发生连续的几场战役。
Sequential campaigns in a single theater occur when a large force changes or secures its original goals or when the conditions of the conflict change...
当有力量的大规模变化或者为达成其原始目的或者当交战条件发生变化等等，那么在战场上将会发生连续的几场战役。
Sequential campaigns in a single theater occur when a large force changes or secures its original goals or when the conditions of the conflict change...
应用推荐