我们在战壕里与他们作战。
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
“有了虚拟现实技术，我们就能在每条战壕里安插一名外科医生。”萨塔瓦说道。
"With virtual reality we'll be able to put a surgeon in every trench," said Satava.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
以战壕为背景，拍了一部喜剧。
士兵们用战壕防御前哨。
我们已经连续五夜睡在战壕之中。
他奇迹般地冲到了朋友的身边，将他背回战壕。
Miraculously he managed to reach his friend, hoisted him onto his shoulder, and brought him back to their company's trench.
从德国战壕中发现的吊裤带。
战壕中的他将在夜暗前死去。
他喘着气移动身体，我就将他拉回战壕。
He was breathing and moving and I pulled him back in the ditch.
我们炮击了敌人的战壕。
他们突破了敌人的战壕。
战壕的石头通道边上，有两个人挨着墙歇着。
Along the stone corridor of the battlement, two figures were slouched down against the wall.
他在战壕里战斗。
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the 6 trenches, did I forget your face.
他们俩关系很好，是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。
There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.
下面是我的一些对付睡眠不足时期的小贴士，从战壕里分享来的。
Here are my tips for surviving a sleep-deprived season, Shared from the trenches.
然而，如果我那样做的话，他知道我会和他在同一战壕中来完成任务。
However, if I did, he knew I'd be there right in the trenches with him to make it happen.
战壕中的英国士兵如饥似渴地阅读，定期给自己或家人写信。
British soldiers in the trenches read voraciously, and wrote regularly, to their families and for themselves.
1917年6月至9月，他成为了一名普通士兵，在战壕中经历九死一生。
He served in the trenches as a private from June to September 1917.
他要求人们浇在他的牛市，木材和水足够的水来填补以下的改变战壕。
He asked the people to pour water over his bull, the wood and enough water to fill the trenches below the alter.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
应用推荐