中国历史也由此进入到了战国时代。
离石区的建置沿革，可追溯到战国时代。
Lishi District History of the building, dating back to the Warring States Period.
其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。
In fact, "Dragon Boat Festival" as early as in the warring states period.
其实，“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。
Actually, "Dragon Boat Festival" early in the warring states period.
春秋战国时代，一位父亲和他的儿子出征打战。
如果你现在有一个机会重回战国时代，你会做什么呢？
If you now have a chance to return to the Warring States era, you will do?
一是对战国时代龟贝和布币上的文字进行释读和考析。
Warring States Period turtles Pui the text on the state of Chu was mainly refers to the currency in circulation recorded text.
战国时代发明了可以双箭齐射的连弩，提高了发射速度。
Repeating crossbow which could launch two arrows at a time was invented during the Period of Warring States.
建湖县域历史悠久，早在春秋战国时代就有先民渔稼耕猎。
Jianhu domain has a long history, as early as Spring and Autumn Period, there ancestors hunting fishing Jia-Geng.
同时，考证出中国的战国时代已食用豆豉，西汉时代已食用豆腐。
Meanwhile, fermented and salted beans are eaten early in the Warring States period and tofu is eaten early in Western Han Dynasty.
这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。
Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C..
战国时代龟贝上的文字主要是指当时楚国境内流通的货币上记载的文字。
South Chu culture and language are far different from the Central Plains States, through currency text can also reflected Glimpse.
长城始建于春秋战国时代，当时各诸侯国为了防御而在险要地区筑起城墙。
The construction of the Great Wall began during the periods of Spring and Autumn and Warring States, when the princedoms built separate sections in scattered strategic areas for defence.
战国时代，蚕丝用于书写和绘画，丝绸业如中华文明的一件特殊外衣的象征。
In Warring States Period, silk was used for writing and painting, and silk industry was like the symbol of Chinese civilization.
春秋战国时代，一位父亲和他的儿子出征打战。父亲已做了将军，儿子还只是马前卒。
In ChunQiu era, there is a father and his son going for a war. The father is always a captain, while his son is still a soldier.
研究战国时代各系文字间的用字差异现象对于我们认识秦“书同文字”也有重大的意义。
The research on 'the difference of character using of various systems in the Warring States period' is significant for us to understand 'the unifying of the writing system'.
浪漫、表现性绘画，早在战国时代的楚墓帛画《人物夔凤图》及西汉马王堆幡画中就已初露端倪。
Romantic, performance of the painting, as early as the Warring States Period, Chu Tomb of the Bohua People Kui-feng map and the banner painted in Mawangdui Han Dynasty have been emerging.
在战国时代，楚国的一个男人给祖先举行祭祀。仪式结束后，这个人给他的仆人们发了一大杯酒。
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants.
考释辩者命题必须充分重视战国时代大辩论的背景和辩者关注自然、讲究思辨、喜欢标新立异的倾向。
It is necessary to learn the background of the argument in Zhanguo Period, and also the debater's tendency of caring nature, focusing on thinking and creation when analyzing this proposition.
他生活在动荡不安的春秋战国时代，由于无力改变残酷无情的现实社会，而转向关心个体存在的生命及精神问题，并最终归结于对个体精神自由的追求。
He was unable to change the cruel and merciless reality , then he had to resort to caring about the individual's life and spiritual question , and pursued the freedom of individual's spirit finally .
他生活在动荡不安的春秋战国时代，由于无力改变残酷无情的现实社会，而转向关心个体存在的生命及精神问题，并最终归结于对个体精神自由的追求。
He was unable to change the cruel and merciless reality , then he had to resort to caring about the individual's life and spiritual question , and pursued the freedom of individual's spirit finally .
应用推荐