然而，我们现在在非必需品的消费上比二战后的繁荣期还要高出三倍来。
Yet, we're now spending nearly three-times more on non-essential items than we did during the post-WWII boom.
盖瑞s。贝克尔在美国战后的繁荣年间就注意到了时间，金钱和焦虑的关系。
The relationship between time, money and anxiety is something Gary s. Becker noticed in America's post-war boom years.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
同战后新兴经济体一样，欧元危机产生于前期的繁荣。
As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses.
这个系统有效地运行了20多年，这都归因于战后经济的繁荣，尤其是这个时期低估了德国和日本的汇率。
The system worked well for more than two decades, helped by the postwar economic boom, particularly in Germany and Japan which began the period with undervalued exchange rates.
现代意大利历史上的最佳一刻要等到1945年，阿尔奇德•德•加斯贝里开启该国的战后繁荣之际。
The best bit of modern Italian history had to wait until 1945, when Alcide DE Gasperi began the country's post-war boom.
在东亚，日元的剧烈波动被看作是日本战后繁荣走向结束的开始。
In East Asia, the resulting sharp movement of the yen is often viewed as the beginning of the end of Japan's long post-war boom.
明仁天皇和美智子皇后的婚礼当年在日本国内引发了轰动，同时标志着日本开始步入战后经济繁荣。
Their wedding was a national sensation that also marked the beginning of Japan's postwar economic boom.
美国在二战后并不是仅仅为了追求世界第一的位置而创造出世界历史上最和平、最繁荣的时期。
America did not create the most peaceful and prosperous period in world history for the mere pursuit of primacy.
我确信这个纪念活动将鼓励那些经历过这些战后的和平和繁荣的债务，他们要为战时的一代。
I am sure that this commemoration will encourage those who have lived through these post-war years of peace and prosperity to reflect on the debt they owe to our wartime generation.
我确信这个纪念活动将鼓励那些经历过这些战后的和平和繁荣的债务，他们要为战时的一代。
I am sure that this commemoration will encourage those who have lived through these post-war years of peace and prosperity to reflect on the debt they owe to our wartime generation.
应用推荐