中国对有关国家在东北亚地区联合研发并着眼于部署战区导弹防御系统感到关切。
China is concerned about certain countries' joint research and development of theater missile defense (TMD) systems with a view to their deployment in the Northeast Asian region.
文章简要介绍了美国国家导弹防御系统、战区导弹防御系统，着重介绍这两种系统中使用到的红外技术。
In the paper the USA national missile defense system and theater missile defense system were introduced briefly. Infrared technique on missile defense of America were emphatically described.
最终，两国同意在技术上定义可允许的计划和禁止的计划之间的分界线，使得我们可以继续行使战区导弹防御计划。
Eventually, both sides agreed to a technical definition of the dividing line between permissible programs and prohibited ones that allowed us to proceed with the TMD.
美国战区高空区域防御（THAAD）系统拦截导弹，选用动能杀伤器与来袭目标直接碰撞摧毁目标。 动能杀伤器采用红外成像寻的器。
THAAD system intercept missiles use kinetic energy antipersonnel weapon to impact target and destroy it, the kinetic energy antipersonnel weapons use imaging IR seeker.
美国战区高空区域防御（THAAD）系统拦截导弹，选用动能杀伤器与来袭目标直接碰撞摧毁目标。 动能杀伤器采用红外成像寻的器。
THAAD system intercept missiles use kinetic energy antipersonnel weapon to impact target and destroy it, the kinetic energy antipersonnel weapons use imaging IR seeker.
应用推荐