这份战况报告带来了一个健康警告。
This state-of-the-battle report comes with a health warning.
你使用哪个姿态完全取决于战况。
Which stance you use will be totally dependant on the situation.
这款软件还能让你查到最新的比赛战况。
It also allows you to check the latest football scores on the go .
战况室里安装了先进的安全通讯设备。
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment.
“没有战况，”军官回答说。
是的，随时报告我新战况。
传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。
The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.
前线兵力薄弱且战况紧张，班加西反而处在安全真空。
Whereas the front line is thin and shaky, there is a security vacuum in Benghazi.
今日战况如何？
今日战况如何？
这也是锤头的一个非常好的选择，当然要根据战况而定。
This is also a very nice choice for the Hammerhead, depending on the situation that you are in.
我在想你是否可以跟我们讲讲你跟你那些杂物斗争的最新战况。
I was wondering if you would update us soon on your battle with "Stuff".
当非力士的国王问我战况时，我将那些无法致信的事情向他禀告了。
I had a few dozen men with me. When theKing of Philistia asked me what happened, I told him the unbelievable eventsthat happened.
在奥斯曼帝国的漫长历史上，土耳其与俄罗斯多次交手，战况惨烈。
THROUGH the long Ottoman era, Turks and Russians fought many bloody wars.
战况室在很长一段时间里都相当安静，所有人都在等待着任务的进展。
For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update.
主持人：首先请先给我们介绍一下苏尔特和拜尼沃利德两地的最新战况。
The chairpersons: first, please give us the Sirte and bani walid the latest progress of a battle.
肯兹认为在日军袭击珍珠港的美军舰队后，好莱坞就一直紧跟当时的战况而拍摄电影。
He says Hollywood was fully behind that wartime effort, after the Japanese attacked the U.S. fleet at Pearl Harbor.
通过观察统计和文献资料等研究方法，总结了浙江队在第十界全运会网球单项预赛的战况。
Adopted the methods of the documentary analysis and observation statistics, this study summarized the situation of Zhejiang Tennis Team in the preliminary contest of the 10th National Sports Meeting.
当他们看见鸟类占上风的时候，他们就支持小鸟，但是当战况有利于野兽时，他们立刻就倒戈。
So when they saw the Birds getting the better of it, they were Birds for all there was in it. But when the tide of battle turned, they immediately sided with the Beasts.
一个全面性的防御避难建设项目是要以最显而易见和最行之有效的方法在紧急战况中保护国民。
A comprehensive program for constructing defence shelters is recognised as the most visible and effective way to protect civilians in a war emergency.
2005年，Sabine离开了巴格达——他正在该地为NBC报道战况——飞往伦敦接受检测。
In 2005, Sabine left Baghdad - where he was covering the war for NBC - and flew to London to be tested.
这位记者写的有关中东地区战况的报导人们已经不相信了，因为大家已经认识到他使用了不真实的资料。
His reports about the war affairs in the Middle-East area have been discredited because it is realized that the reporter used false information.
这位记者写的有关中东地区战况的报导人们已经不相信了，因为大家已经认识到他使用了不真实的资料。
His reports about the war affairs in the Middle-East area have been discredited because it is realized that the reporter used false information.
应用推荐