加沙地带战事结束三个星期后，媒体报导说长期停火协议取得了进展。
Three weeks after the end of the war in the Gaza Strip, there are reports of progress on a long-term cease-fire.
当然，阿富汗战事结束并不意味着对我们的安全的挑战的结束。
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
审计员，指一个事后朱葛亮，在战事结束后所有人都负伤后才到达的人。
An AUDITOR is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
伊拉克主要战事结束两年半了，反美武装成为驻伊美军最主要的作战对象。
Two and a half year after the major warfare in Iraq, the anti-America armed forces became the major objects for the U.
等到战事结束之后，他只允许它吃谷糠，还让它承担载运木材的重负；叫它做许多苦工贱役，受尽一切虐待。
When the war was over, he only allowed him chaff to eat, and made him carry heavy loads of wood, and subjected him to much slavish drudgery and ill-treatment.
每个人都担心战事在哪儿会结束。
“伊拉克战事远没结束，举杯相庆还为时尚早！”周四，国际战略研究中心专家安东尼·柯蒂斯曼发出警告。
"The Iraq war is not over and it is not won," Anthony Cordesman of the Center for International and Strategic Studies warned Thursday.
亲爱的美国同胞们：伊拉克主要战事已经结束……
My fellow Americans: Major combat operations in Iraq have ended...
去年，加拿大的一个智囊团曾发表一份《人类安全报告（Human Security Report）》，其中指出，自1988年以来，全球已经结束了百余场战事。
Last year a think-tank in Canada released a “Human Security Report” which noted that 100-odd wars have expired since 1988.
伊拉克的主要战事已经结束。
那么远，怎么打，再说齐州那刚刚结束一场战事，好容易平息下去，不可能再轻易起大乱。
So far, how beat, again say state together that just ended a warfare and kept on suppressing very accessible, impossibly again easily ascend greatly disorderly.
海明威伤势复元不久，战事也结束了。
“战事将在三个月内结束。”美国报刊也附和了这种论调。
"The war will be over in three months, " Chiang's top-ranking generals declared.
预期利比亚战事很快结束，能源股票上涨并引领了欧洲股票市场的反弹。
Stock markets in Europe have rebounded, led by shares in energy firms, on hopes that fighting in Libya may soon end.
在极端高温的条件下，战士们并不期望战事能马上结束，虽然有很多人这样想。
Fighters are not expected to fast, although many still do despite extreme heat.
战事一结束，奥巴马立刻高调关注并迅速介入亚太地区事务。
The war ended, Obama immediately high-profile attention and rapid intervention of Asia Pacific affairs.
到底利比亚战事何时结束，卡扎菲还有多少力量能进行抵抗？
Libya is fighting when completed, Gaddafi how much power to carry out resistance?
穆萨卡拉（MusaQala）接近卡加克，为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价，已经格外有争议。
A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.
穆萨卡拉（MusaQala）接近卡加克，为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价，已经格外有争议。
A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.
应用推荐