他指出，这个短语迅速进入内战历史学家的词典，现在它使用的更加广泛，超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。

The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.

youdao

曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”

“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.

youdao

曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”

“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.

youdao