因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念，相信战争的硝烟过后，这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
至于《齐格弗里德》，则是几经周折，于十四年后，也就是1871年2月5日才断断续续得以完成，此时普法战争的硝烟也行将散去。
Siegfried was not finished until February 5, 1871, at the end of the Franco-Prussian war—that is fourteen years later, after several interruptions.
爱情是一场没有硝烟的战争。
于是，它们让我们看到了一种快速变化的充满危险的威胁，美国前海军秘书理查德·丹岑曾经将这些病毒称为发动“没有硝烟战争”的武器。
And in that way, they offer a glimpse of a rapidly evolving class of dangerous threats that former U.S. Navy Secretary Richard Danzig once described as instruments of "nonexplosive warfare."
有时候旅行将是会是一场没有硝烟的战争，你不得不为自己和你的财产而战争，你会感到非常的疲劳，极度的孤独，虚弱，思念家人。
Sometimes traveling is like a war, you have to defend for yourself and your belongings will feel tired, exhausted lonely, weak and miss your family.
这个梦想来源于电视上的一个节目，那个节目记录了不同摄影记者的工作过程——战地记者穿过硝烟炮火，记录战争的残酷；
This dream is derived from a program on TV, that program recorded the working process of different photographers - war reporter through the smoke fire, record the cruelty of war;
这个梦想来源于电视上的一个节目，那个节目记录了不同摄影记者的工作过程——战地记者穿过硝烟炮火，记录战争的残酷；
This dream is derived from a program on TV, that program recorded the working process of different photographers - war reporter through the smoke fire, record the cruelty of war;
应用推荐