他警告说，任何战争的后果都是无法估量的。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
我们都知道中国和罗马爆发战争的后果，即一位罗马将军爬上中国士兵尸体堆上，挥舞着旗帜，高呼“罗马胜利！”
I think we all know how a war between China and Rome would have ended…. a roman general climbing on top of piles of chiense cor pses, waving the flag of the eagle and shouting "ROMA VICTOR! ""
托尼·布莱尔派兵到伊拉克参战至今已有整整六年半，他在今天直接面对当初派兵决定所带来的不愉快后果--178名军事人员在战争中阵亡，其中一名阵亡士兵的父亲拒绝与其握手，并斥责他为“战犯”。
Tony Blair today came face to face with the uncomfortable consequences of his decision when the father of one of the 178
欧盟官员们都在谈论欧元崩溃的预计后果(波兰财长认为，10年内可能会发生一场真正的战争)。
Eurocrats talk apocalyptically of the consequences of a euro break-up (Poland's finance minister has suggested that a real war could erupt within a decade).
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
我一直明确地反对伊拉克战争，因为我认为我们必须限制过度使用武力，并应时刻思考我们的行动所产生的长远后果。
I opposed the war in Iraq precisely because I believe that we must exercise restraint in the use of military force, and always consider the long-term consequences of our actions.
我相信我们都同意大崩溃的直接后果将是可怕的：让我们大多数人存活的系统将倒塌；将有大规模饥荒；将爆发战争。
I'm sure we can agree that the immediate consequences of collapse would be hideous: the breakdown of the systems that keep most of us alive; mass starvation; war.
在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。
He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.
然而，WMO对这些风险始终有清醒的意识。 1986年，WMO出版了第99号技术文件，题为《重大核战争可能带来的气候后果》，该文件对子孙后代将是一份具有历史意义的参考文献。
WMO was however always aware of the risks and the 1986 WMO Technical Document No 99 - Possible Climatic Consequences of a Major Nuclear War - shall remain a historic reference for future generations.
抛开和NickelodeonJr的探索者朵拉(Dora the Explorer)的细微相似性，我们很喜欢这款游戏的创意，它帮助儿童避免那些战争长期遗留下来的问题可能引发的致命后果。
Leaving aside a faint resemblance to Nickelodeon Jr. 's Dora the Explorer, we like the idea of a video game that can teach kids to avoid the deadly consequences of warfare's long legacy.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment - both in peace and times of war.
本文从国际法角度分析伊拉克战争的法律依据及其引起的法律后果，探讨国际法在这场战争中面临的挑战。
This paper, based on international law, analyses the legal basis and legal consequences of the War on Iraq, discusses the challenges to international law caused by the War.
《火攻篇》的慎战思想是孙子对战争复杂性认识的进一步深化，体现了孙子对战争本身复杂性和后果严重性的双重忧虑。
The thought of being cautious in war in Attacking with Fire is Sun Tzu's further insight into war complexity, which represents Sun Tzu's double anxiety about war complexity and serious consequences.
首先分析了战国策派的战争观，认为战国策派不问战争性质，一味倡导战争的意识，会产生十分消极的后果。
This part analysis first the Zhanguo ce clique's viewpoints of war and holds that the Zhanguo ce clique's blind advocacy of war disregarded the nature of war and would produce negative influence.
首先分析了战国策派的战争观，认为战国策派不问战争性质，一味倡导战争的意识，会产生十分消极的后果。
This part analysis first the Zhanguo ce clique's viewpoints of war and holds that the Zhanguo ce clique's blind advocacy of war disregarded the nature of war and would produce negative influence.
应用推荐