虽然要求战争损害赔款的主张有确凿的事实作为依据，某些人仍然可以辩解称，经过六十多年的进程，那些主张已经在国际法的框架下得到满足了。
While the claims for payment of damages are based on very real facts, one could argue that over the course of 60 years or so, those claims have been satisfied under international law.
在此的意图，是想出版一系列有关战争的影像，这些影像来自于一些众所周知的事物，一些大事件，或者是电影场面，新闻报道中的场景。再此用一个单一的框架来展现一个凝固的瞬间。
The intention here is to produce a series of images about conflict that are reminiscent of something seen, an event or a film experience or a reported scene, a moment frozen in a single frame.
鉴于此，本文尝试以认知语言学的视角，在概念隐喻理论这一理论框架下，对体育新闻报道中的战争隐喻进行实证研究。
Within the framework of Conceptual Metaphor Theory, the present thesis is the study of sports news reporting from a cognitive perspective by examining the war metaphor in sports news reporting.
鉴于此，本文尝试以认知语言学的视角，在概念隐喻理论这一理论框架下，对体育新闻报道中的战争隐喻进行实证研究。
Within the framework of Conceptual Metaphor Theory, the present thesis is the study of sports news reporting from a cognitive perspective by examining the war metaphor in sports news reporting.
应用推荐