昨天的投票似乎标志着这场战争的一个转折点。
The vote yesterday appears to mark a turning point in the war.
她可能也更愿意选择一个正常的生活，但当战争突然出现在她面前的时候，她以同情和决心做出回答，这曾经是俄罗斯知识分子的标志。
She would have preferred a normal life; but when war burst upon her, she responded with the compassion and resolve which were once the hallmarks of the Russian intelligentsia.
它代表美军艰难但又不体面的十年战斗的顶峰，也标志这台世界上最令人生畏的战争机器的重新定位。
It represents the apogee of a decade of hard and often inglorious fighting by American troops, and a reorientation of the world's most formidable war machine.
这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。
This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.
如果你看一下通过这一页，您会看到许多不同的美国标志的飞机，这取决于两个时期的战争中，飞机飞行，并战区。
If you look through this page you'll see many variants of the US insignia on the aircraft, depending on both the period of the war the aircraft was flying, and the theater of operations.
我注视着身旁的轰炸机设备以及下面战场的摧毁标志，突然意识到这只不过是人类所经历过的无数战争中的一次，尽管如此，人类依然生生不息。
I looked at the bomber machinery about me and at the battle signs of destruction below and realized this was only one of the thousands of wars man has been engaged in, and still he has flourished.
兰开斯特王朝从1399年至1461年的英格兰王朝，产生过英格兰三个国王：亨利四世、亨利五世和亨利六世。在蔷薇战争期间它的标志是一朵红蔷薇。
English royal house that from1399to1461produced three kings of england? Henry iv henry vand henry vi. during the wars of the roses its symbol was a red rose.
他的失败有多种原因，但不可否认泓之战是我国古代战争作战方式发生转变的重要标志之一。
No matter how many reasons that led to his failure, we cannot deny that the War Hong is one of the important marks showing the transform of the fighting-pattern of the Ancient times in China.
这场战役标志着印第安战争的结束，意味着美国最终巩固了西部领土，从此可以把重点放在对外事务上。
This battle marked the end of the Indian Wars and meant that the United States could focus on external matters since it had finally consolidated its territory in the west.
莱克星顿美国马萨诸塞州东北部的一个城镇，是波士顿的居民小区。 莱克星顿战役（1775年4月19日）标志着美国独立战争的开始。人口28，974。
A town of northeast Massachusetts, a residential suburb of Boston. The Battle of Lexington(April19,1775) marked the beginning of the American Revolution. Population, 28, 974.
莱克星顿美国马萨诸塞州东北部的一个城镇，是波士顿的居民小区。 莱克星顿战役（1775年4月19日）标志着美国独立战争的开始。人口28，974。
A town of northeast Massachusetts, a residential suburb of Boston. The Battle of Lexington(April19,1775) marked the beginning of the American Revolution. Population, 28, 974.
应用推荐