随着战争性质的变化，常规性战斗向城市巷战和地区性冲突倾斜。
As the nature of warfare changes, favoring urban combat and regional conflicts rather than conventional combat, the military is gaining a great deal of interest in less-lethal weapons.
受唐代边境战争性质不同认识的影响，人们历来对唐代边塞诗的主题价值有不同的评论。
Influenced by different opinions of the nature of frontier wars in the Tang Dynasty, people have different comments all the time on the theme value of the frontier fortress poems of the Tang Dynasty.
首先分析了战国策派的战争观，认为战国策派不问战争性质，一味倡导战争的意识，会产生十分消极的后果。
This part analysis first the Zhanguo ce clique's viewpoints of war and holds that the Zhanguo ce clique's blind advocacy of war disregarded the nature of war and would produce negative influence.
读者或许不会赞同作者们的所有观点，但是每一篇论文探索的都是前沿问题，并提出了一些关于不断变化的战争性质的重要问题。
Although readers might not agree with all the views expressed by the authors, each essay explores the boundaries of conventional thinking and raises serious questions on the changing nature of war.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
少了盈利性质的竞争对手，或许像伊拉克这样的战争题材的高昂，有意义的新闻会被各种慈善机构越来越多的挖掘出来。
In the absence of profitable alternatives, it may be that expensive, worthy journalism on subjects like the war in Iraq will increasingly be supported by charity.
考虑到21世纪战争的性质，关于加快信息和通信技术的采购和应用的重要性再无需赘言。
Given the nature of 21st-century warfare, there's not much to debate anymore about the importance of hastening the acquisition and deployment of information and communication technologies.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
应用推荐