考虑到其的个体数量十分庞大,并如著名昆虫学家e.o .Willson写的那样“有目的的团结性及社会体系”,不奇怪为什么蚂蚁才是真正的战争之王。
Given their massive populations and, as the famed entomologist E.O. Wilson writes, their "unity of purpose [and] social machinery," it's no surprise that ants are also bonafide masters of war.
不论战争结果如何,利比亚新领导层看来不太可能会对非洲大陆有强烈的归属感,因为卡扎菲曾经扬言,他是非洲的“王中之王”。
Whatever the outcome of the war, it seems unlikely that the new Libyan leaders will envision as strong a kinship with the continent as a man who once declared himself Africa's "king of kings."
在举办运动会的时候,战争停止了,来自小亚细亚,叙利亚、埃及和西西里的运动员们来这里庆祝奥林匹克运动会,并敬拜他们的众神之王:宙斯。
At the time of the games, wars stopped, and athletes came from Asia Minor, Syria, Egypt, and Sicily to celebrate the Olympics and to worship their king of gods: Zeus.
在举办运动会的时候,战争停止了,来自小亚细亚,叙利亚、埃及和西西里的运动员们来这里庆祝奥林匹克运动会,并敬拜他们的众神之王:宙斯。
At the time of the games, wars stopped, and athletes came from Asia Minor, Syria, Egypt, and Sicily to celebrate the Olympics and to worship their king of gods: Zeus.
应用推荐