一张普通电费单可能每月上涨$2或$3。
至少煮两个小时，或一直煮到肉软了为止。
在不违反法则一或法则二的情况下，机器人必须自我保护。
Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or 2.
如果你是在凌晨两点或两点半回家，在我们的公寓附近，你仍会看到在街上乱窜的特大号老鼠。
If you come home at about 2 or 2:30 in the morning, near our apartment, you can still see rather large rats dashing across the street.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
在一个中等大小的碗里，将1/2杯黄油或人造黄油与1杯糖搅匀。
In a medium mixing bowl, cream together 1/2 cup butter or margarine and 1 cup sugar.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
2例前脉络膜动脉损伤患者出现下肢瘫痪、失语或意识障碍。
Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.
表2在一个非常高的层面描述各个文件夹的作用或内容。
Table 2 describes at a very high level what each of the folders do, or contain.
教授2：轴向涉及或轴向涉及设计？
因此特性可以追溯到用例或补充需求(参见图2)。
A feature can therefore trace to a use case or a supplementary requirement (see Figure 2).
在特定分号或撇号的含义方面，清单2中的代码没有任何隐晦之处。
The code in Listing 2 has no mystery about what a particular semicolon or apostrophe means.
这并不意味着你必须要获得博士学位或每天花2小时来阅读。
This doesn't mean you need to pursue a doctorate or spend 2 hours reading every day.
目标能否通过一系列(2 - 4个)的每日或每周的行动来实现？
Can the goal be accomplished with a series (2-4) of daily or weekly actions?
韦斯·特朗2本身只有2百万年历史或更短，包含了一些我们银河系中最明亮、质量最大因而生命很短的恒星。
Westerlund 2 itself is a mere 2 million years old or less, and contains some of our galaxy's most luminous, massive and therefore short-lived stars.
请把客户机页面超时设置为2分钟或更短。
MIDI命令通常由2或3个字节组成，并通过特殊的操作方式编码。
A MIDI command consists usually of 2 or 3 bytes and encodes a particular action.
输入或粘贴清单2中的源代码作为这个文件的内容。
Replace the contents of this file by entering or pasting the source code from Listing 2.
可以使用{2，}查找两次或多次重复。
第2条：投资者可以是一个自然人或法律实体。
Article 2: Investor can be either a natural person of a legal entity.
作为预防，每次服用1茶匙糖浆或1粒锭剂，每天2次。
As a preventive, take 2 teaspoons daily or 1 lozenge twice a day.
有些缓存可以增加到2GB，甚至30或40 GB。
jdbc类型2或类型4连接。
jdbc类型2或类型4连接。
应用推荐