我们不能拿它开玩笑,也不能改变这首歌的歌词或音乐。
一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科,并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。
Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.
在留声机厅里,顾客通过单只耳道听录音,从一台机器转到另一台,听不同的演讲录音或音乐片段。
In the phonograph parlors, customers listened to recordings through individual ear tubes, moving from one machine to the next to hear different recorded speeches or pieces of music.
想成为足球教练、警察或音乐家吗?
例如,成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
那么,当我们设计一个剧院或音乐厅时,有哪些重要的注意事项呢?
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
在电视上你经常可以看到一个著名的演员或音乐家的手臂或脚上有纹身。
On TV you can often see a famous actor or musician with a tattoo on his arm or foot.
你可以给闹铃起名字,并从库中选择声音或音乐来叫醒你。
You can give alarms names and wake to a range of sounds or music from your library.
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤?
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
诸如视频或音乐等大型文件需要更大的存储空间和传输能力。
Large files, like video or music, require a much larger storage space and delivery capacity. You can use the following formula to estimate your needs.
对他们来说,游戏和应用并不是像书或音乐一样的文化的一部分。
For them, games and applications are not part of culture like books or music.
电视盗版受到的关注比不上电影或音乐盗版,但滋生范围同样广泛。
Television piracy gets less attention than film or music piracy, but it is no less widespread.
这一设备也极有可能用于家庭组合音响,终结由来已久的电视音量或音乐选择大战。
The equipment might also prove useful for home audio systems and end the time-honored battle of television volume or choice of music.
孤独症患者通常有出色的记忆力、数学技能、或音乐天赋,这常常使专家们惊叹不已。
Some people with autism have amazed experts with their outstanding memories, mathematical skills or musical talent.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功,并不需要指望教育。
Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
万豪表示,新招揽的酒店将分为以下主题:浓重的艺术或音乐主题、偶像主题、怀旧主题、时尚都会主题以及度假主题。
Marriott says newly recruited properties will fall into one of these categories: hotels with strong arts or music themes; iconic, historic hotels; hotels with hip, urban appeal; and resorts.
其实,即使当你骑车时不打算使用GPS,手机或音乐播放器,另外一个良好的使用是简单易分离,哪怕是有阻碍的事件。
Actually, even if you don't plan to use a GPS, phone or music player while you ride, another good use is simply as an easily detachable, weather-resistant case.
这即是说,很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人,很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
某个最初关注一组电影演员的人可以浏览相关的导演或音乐或情节,然后转移到流派、评论集萃、电影分类、连续剧等等。
Someone starting with a set of film actors can browse to related directors or music or plot and then move on to genres, critic picks, movie categories, series, and so on.
编者注:苹果的更新的装配是为了让你的设备无论使用什么版本的操作系统或无论打开什么样的应用程序或音乐,你都可以进行更新——只要你的硬件合适。
Editors' note: Apple's updates are set up to let you update no matter what iOS version you're on or what apps and music you have on your device — as long as your hardware is eligible.
优雅的音乐,尤其是歌剧,已像美酒或海外旅游一样被人追求。
Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.
举个例子,我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
现在,我们不再逆流而上,而是放松、睡觉、看电影或听音乐。
Now, instead of swimming upstream, we relax, sleep, watch movies, or listen to music.
营销人员试图通过故事、图像、音乐或人物来控制你对品牌的看法。
Marketers try to control your view of the brand by using a story, imagery, music, or people.
听音乐或看电视节目时音量过大会损害你的听力。
Listening to music or watching a TV show at loud volumes can harm your hearing.
任何有音乐才能或喜欢唱歌的人都可以参加比赛。
Anyone who has the talent for music or loves singing can participate in the contest.
虽然可能只有认知能力健全的人才会从事这些活动,但在那些能够阅读报纸杂志或演奏音乐的人身上并未表现出类似的益处。
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.
一些日本幼儿园有特定的目标,如早期的音乐训练或潜在的发展。
Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.
你可能喜欢听音乐、跳舞、打篮球或使用电脑工作。
You may like to listen to music, dance, play basketball, or work with computers.
你可能喜欢听音乐、跳舞、打篮球或使用电脑工作。
You may like to listen to music, dance, play basketball, or work with computers.
应用推荐