脱位可轻易还原(即简单的)，或需要手术治疗(即复杂)。
The dislocation may be easily reducible (ie, simple) or require surgical intervention (ie, complex).
如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
新的脑成像技术允许研究者对工作中的人脑成像，也允许检查脑结构和脑活动而不需要外科手术或其它开颅过程。
9New brain-imaging techniques allow researchers to take pictures of the living brain at work, to examine its structure and activity, without the need for surgery or other invasive procedures.
外科医生会在缺损处放置医用外科网，然后再用一个小的外科固定钉固定住。手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉或脊髓麻醉。
This operation is usually performed with general anesthesia or occasionally using regional or spinal anesthesia.
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
在亚洲，有些妇女选择手术分娩的原因是，她们在向算命术士咨询过“幸运”生日或时间后需要选择生产日期。
In Asia, some women opt for the surgery to choose their delivery day after consulting fortune tellers for "lucky" birthdays or times.
当为了一个手术而需要面对巨额的现款支付，或部分付现，或共同支付时，他们逐渐转向海外低廉的医疗设施。
As they face huge out-of-pocket expenses, deductibles and “co-payments” for operations, they are increasingly heading overseas to cheaper facilities.
与此同时，积极的治疗，尤其是手术，可能导致阳痿或尿失禁或两者兼有——这时让你烦恼的不是病本身而是需要支付的高昂医疗费。
Meanwhile, aggressive treatments, particularly surgery, can lead to impotence or incontinence or both - a high price to pay for a disease that was not going to trouble you much.
但是没有任何药物或治疗措施能根除病因，这样毫不意外地，随着疾病的进展，就需要更多的药物、支架和旁路手术。
None of these drugs or interventions addresses the basic causation of disease and not surprisingly the disease progresses with the need for more drugs, stents, and repeat bypasses.
若球后血肿同时伴有视力丧失或IOP升高，则需要紧急手术减压。
If a retrobulbar hematoma is associated with visual loss or increased IOP, immediate surgical decompression is indicated.
发生并发症后可能需要额外的手术或非手术治疗。
The occurrence of any of these complications may require additional surgical or non-surgical treatment.
我们收治较易处理或无法运送的伤员，需要长期照顾的或我们不能提供手术治疗的伤员被疏散到其他国家。
We kept the ones we could treat more easily or who couldn’t be moved, while patients needing care for extended periods or types of surgery we could not provide were evacuated to other countries.
大多数的病人一般需要手术后在医院住院一天或更长时间。 住院的时间取决于手术执行的深度、方式，以及病人的身体状态。
The need to stay in the hospital will be determined according to the extent of the operative procedure and your general health.
手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉+镇静或脊髓麻醉。
This technique is most often performed under a general anesthetic but in certain situations may be done under local anesthesia with sedation or spinal anesthesia.
也就是说需要注意因为进行人工流产术、放环或取环手术，而导致的使细菌上行感染，这样也可以引起盆腔炎的发生。
That is because the need to pay attention to abortion, was put for ring ring or surgery, in that bacteria infection, such upward can also cause pelvic inflammation occurs.
发炎；如有黏膜穿破、脓疮或腹膜炎，可能需要手术切除患病的大肠段。
If there is abscess, perforation or peritonitis, surgical removal of the diseased colon segment may be needed.
尽管可以采用一些鞋或其他装置，有时这些措施不足以消除压力并导致溃疡，因此仍可能需要手术干预。
Even though some shoe wear or other device could be worn, sometimes these measures are not sufficient to prevent pressure and resulting ulceration so surgical intervention may be needed.
没有病人需要额外手术或发生组件松动。
No patient had required additional surgery or had component loosening.
构成全球疾病负担的一个重大部分来自于需要手术的身心疾病或身心机能失调，比如说复杂性分娩、肿瘤以及车祸。
A substantial amount of the global burden of disease comes from illnesses and disorders that require surgery, such as complicated childbirth, cancer and injuries from road accidents.
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石。
Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.
它是可逆的、可调的、不需要手术的或胃肠道改道的。
It is reversible, adjustable, and requires no cutting or rerouting of the gastrointestinal tract.
神经元肿瘤有良好的临床预后，并且通常可以手术治愈，而胶质瘤通常需要放疗或化疗，当然这取决于它们的组织学级别。
Neuronal tumors have favorable clinical outcomes and are generally cured with surgery alone, whereas gliomas typically require radiation therapy or chemotherapy depending on their histologic grade.
这种模式整合了需要过夜观察的门诊手术病人或延伸的出院后服务。
This healthcare model integrates ambulatory surgery with overnight or extended care outside of a hospital.
我们对任何需要的患者进行手术，预防性或选择性，或对没有任何溃疡但有畸形的患者进行手术。
We will operate on any patient who has the need, prophylactic or elective, or done on patients who don't have any ulceration so they have deformity.
桁架是很少使用的今天，只有当手术是不可能的或需要被延迟。
A truss is rarely used nowadays, only when surgery is not possible or needs to be delayed.
如果你怀孕、病得很重、需要动手术或因为家庭危机而请假，那么尽快通知上司。
If you get pregnant, become seriously ill, need to have surgery or need time off for a family crisis, inform your boss as soon as possible.
穿透性动脉溃疡当出现血管动力学异常、壁内血肿、先兆破裂、或无法抑制的疼痛时，需要采用外科手术修补。
Surgical repair of a penetrating aortic ulcer is usually indicated when there is hemodynamic instability, an intramural hematoma, signs of impending rupture, or inability to control pain.
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
髂腰肌撞击的确定性治疗通常需要手术修复或髂腰肌断腱，即使许多病例仍然不能确诊或采用保守治疗。
Definitive treatment of iliopsoas impingement often requires surgical revision or iliopsoas tenotomy, although many cases remain undiagnosed or are managed conservatively.
应用推荐