所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
所有美国人民，无论你身在哪个城市，或远或近，或大或小，即使远隔千山万水，也请你听清下面的话。
So to all Americans, in every city near and far, small andlarge, from mountain to mountain, and from ocean to ocean, hear these words.
“我们都有其他堂兄弟和表姐妹住在或近或远的海里，但我们没把他们看做kissingcousins，”厄玛补充说。
Have many other Cousins living here and there as well but we don't consider them kissing Cousins "Irma added."
氛围实际上由很多小声音组成，或近或远，通常人们听到的是一种符合声音，而不是个别声音。
Ambience is actually comprised of many small sounds, near and far, which generally are heard as a composite, not individually.
或近或远，或虚或实，人生无数次的开始与结束，又怎能每每都看到结局。
Or near or far, or falsely or solid, the beginning and be over of numerous lifes, how can see a final outcome often again.
解释：认真检查，充分视野这一急剧复合图像揭示了令人吃惊的星系数量或近或远的星座大熊座。
Explanation: a careful look at the full field of view for this sharp image reveals a surprising number of galaxies both near and far toward the constellation Ursa Major.
马克思之后的学者在谈到时间时都或近或远的与马克思存在着一定的联系。
The scholars after Marx have some connections with Marx when involved in the time.
在不断的相遇和错开中，终于明白：身边的人只能陪着自己走过或近或远的一程，而不能伴自己一生；
In the course of meeting and leaving, we finally understand:the people arould us only accompany us for one station, let alone the whole life;
在不断的相遇和错开中，终于明白：身边的人只能陪着自己走过或近或远的一程，而不能伴自己一生；
In the course of meeting and leaving, we finally understand:the people arould us only accompany us for one station, let alone the whole life;
应用推荐