美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
它也没有任何年费或费用。
资产或费用增加记为借项。
不适用，因没有与此产品相关的服务费或费用。
Not applicable, as there is no explicit fees or charges associated with this product.
电视观众对于电视机的使用不必交付任何捐税或费用。
The television viewer pays no tax or charges for receiving programs on his set.
本条款之任何规定不得限制承运人提出支付预付费或费用担保之要求。
Nothing in this section shall limit the right of the carrier to require the prepayment or guarantee of the charges.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
你可以得到免费的多达100个序号，在一到，没有任何收费或费用。
You can get for free up to 100 serial numbers at one go without any charges or fees.
描述您归因于该事件的其他各项损失或费用，说明其发生日期及金额。
Describe each other item of damage or cost that you attribute to the INCIDENT, stating the dates of occurrence and the amount.
由于乙方造成审核人日或费用的增加，其增加部分的责任应由乙方承担。
Party B shall be liable for the increase of auditor days and expenses resulting from causes of its own.
由于甲方造成审核人日或费用的增加，其增加部分的责任应由甲方承担；
Party A shall be liable for the increase of auditor days and expenses resulting from causes of its own.
例如，如果用户拥有一些特定种类的收入或费用，那么1040ez纳税单是无效的。
For example, a 1040ez tax form is invalid if a user has certain kinds of income or expenses.
货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。
The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.
在证明损害的精确数额过于困难或费用过高时，法院可以评估损害的范围。
The court may estimate the extent of damage where proof of the exact amount would be too difficult or too costly.
本提单的任何规定不得限制承运人在装运时提出预付费用或费用担保的权利。
Nothing herein shall limit the right of the carrier to require at time of shipment the prepayment or guarantee of the charges.
应计制管帐忽略现金现实收付时间，而在业务产生当期实现营业收入或费用。
Accrual accounting recognizes the effects of revenue and expense events in the period in which they occur regardless of when cash is exchange.
也谈愿望清单：数字，员工的生产力和披露的好处或费用，该公司的外币汇率的变化。
Also on the wish list: figures on employee productivity and disclosure of the benefits or costs to the company of foreign-currency exchange changes.
躼在正式协议生效后的执行过程中，双方根据签订的合同或意向书支付相关货款或费用。
During the course of carrying out the formal agreement which has become effective, two parties must pay the related costs of goods on the basis of contract or letter of intent.
第七条企业在可行权日之后不再对已确认的相关成本或费用和所有者权益总额进行调整。
Article 7 an enterprise shall, after the vesting date, make no adjustment to the relevant costs or expenses as well as the total amount of the owner's equities which have been confirmed.
或有损失包含更大程度的不确定性，不确定性常常扩展到损失或费用实际上是否已经发生。
A loss contingency involves a greater degree of uncertainty. Often the uncertainly extends to whether or not any loss or expense actually has been incurred.
在低成本地理信息系统开发过程中，合适的电子矢量化地图的获得往往不太容易或费用高。
To get appropriate electronic vector maps are often expensive and difficult during the development of a small and low cost GIS.
包括应付税款、关税或费用在内的交付应当由同意承担运输期间损害或损失责任的被许可方承担。
Delivery, including any taxes, duties or charges payable, shall be at the expense of the Licensee, who agrees to accept responsibility for any damage or loss during transportation.
再保险分出人不应当将再保险合同形成的收入或费用与有关原保险合同形成的费用或收入相互抵销。
No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts.
对付埃博拉病毒和或者类似非常危险传染因子的工作，不一定认为规模太大或费用太高以至于不现实。
Dealing with Ebola virus and similar very dangerous infectious agents need not be thought of as so expansive or expensive as to be unrealistic.
在一步步完成工作和家庭生活各个环节的同时，我们很容易忽视甚至推延那些和日常日程或费用不相干的事。
As we make our way through the paces of our work and home lives, it's easy to downplay or put off things that have nothing to do with keeping on schedule or paying the bills.
举例来说，如果该牌由于没有合法目标或费用不符要求而无法使用，则依旧可以将它以延缓方式来移出游戏。
If the card is impossible to play due to a lack of legal targets or an unpayable mana cost, for example, it may still be removed from the game with suspend.
迟延直接造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保风险造成的(但根据上述第2条支付的费用除外)。
Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).
与履行本咨询合同相关而产生的、根据中国税法向美铝征收的任何性质的所有税项、关税、收费或费用应由美铝承担。
All taxes, duties, charges or fees of any nature arising in connection with the performance of this Contract that are imposed on Alcoa in accordance with the tax laws of PRC shall be borne by Alcoa.
我们不承担赔偿责任附带或相应损害，例如，但并不不限于利润损失，损失或使用其他设备，或增加经营成本或费用。
We are not liable for incidental or consequential damage such as, but not limited to, lost profits, loss or use of other equipment, or increases in operating costs or expenses.
我们不承担赔偿责任附带或相应损害，例如，但并不不限于利润损失，损失或使用其他设备，或增加经营成本或费用。
We are not liable for incidental or consequential damage such as, but not limited to, lost profits, loss or use of other equipment, or increases in operating costs or expenses.
应用推荐