在两周内每隔几天给老鼠进食大蒜油或谷物油。
Rats were given garlic oil or corn oil every other day for two weeks.
很多碳水化合物都是谷物或谷物制品，如谷物，大米，面包和面条。
Many carbohydrates are either grains or made from grains, such as cereal, rice, bread and pasta.
这些食物包括新鲜水果和蔬菜和全麦谷物的食物，如全麦面包或谷物。
These foods include fresh fruits and vegetables and whole grain foods, such as whole grain bread or cereal.
当然还有牛的肠胃气涨：当牛消化草或谷物时，每天产生超过200升的甲烷气体。
And of course, there is cow flatulence: as cattle digest grass or grain, they produce methane gas, of which they expel up to 200 L a day.
今儿的人类喜欢给菜园施肥，因为这的确让植物生长并也产出更多瓜果蔬菜或谷物。
Humans today are fond of fertilizing their gardens as this indeed causes the plants to grow and also produce more fruit vegetables nuts or grains.
德拉姆的探索者们已经利用相机来做能识别像钱币或谷物盒子之类物体的应用，使用者不用把这些都照下来。
Dialameh's developers have employed cameras to build apps that can help identify objects, such as cash or cereal boxes, without requiring the user to snap a picture.
鸟儿啄食着浆果或谷物，好像非常快乐地飞到树丛中，停靠在树枝上，并且百无聊赖地吟唱着一成不变的曲调。
The birds peck the berries or the corn, and fly away to the groves where they sit in seeming happiness on the branches, and waste their lives in tuning one unvaried series of sounds.
大多数美国人没有吃足够的水果、蔬菜或全谷物。
Most Americans don't eat enough fruits, vegetables or whole grains.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
排除不可预见的干旱或洪水，小麦和谷物的收成都将在2009年创下记录。
Barring unforeseeable droughts or floods, both the wheat and cereals harvests in 2009 will set records.
许多运动饮料将水，以蔗糖或高果糖谷物糖浆形式出现的碳水化合物和如钠，钾，镁这些电解质结合在一起。
Most sports drinks contain a combination of water, carbohydrates in the form of sucrose or high-fructose corn syrup and electrolytes such as sodium, potassium, and magnesium.
不过，由于有些人生孩子之前没有计划，个别国家规定：凡是谷物，不论用于制作面包、早餐麦片或其他食物，都要添加叶酸。
But because some people do not plan their pregnancies, several countries require that the grains used to make bread, breakfast cereals and suchlike be fortified with folic acid.
尽量选择那种含有真正水果成分和全谷物制成的，玉米粉或麦麸的都行。
Opt for one that contains real fruit and is made from whole grain flour, corn meal or bran.
因此，试着吃一顿营养均衡的早饭吧，要有一些适量的蛋白质，全谷物的碳水化合物还有水果或蔬菜。
So, try to eat a balanced breakfast, with a source of protein, whole grain carbohydrates, and fruits or vegetables, as appropriate.
吃富含碳水化合物和蛋白质的食物，如鸡蛋、全麦谷物或烤面包，这样你才有源源不断的能量。
Eat foods rich in complex carbohydrates and protein, like eggs and whole-wheat cereal or toast, so your energy lasts.
严格的素食主义者可从精加工的谷物，强化豆制品或含有维生素b - 12的营养补品中获得。
Vegans can get vitamin B-12 from some enriched cereals, fortified soy products or by taking a supplement that contains this vitamin.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes.They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
他们比大多数人吃得都更素(大部分是绿色和黄色的菜蔬)，他们也吃粗谷物，豆腐，鱼和其他豆科植物，很少吃糖，肉，乳制品或鸡蛋。
They eat way more veggies than most people (mostly green and yellow ones), as well as whole grains, tofu, fish and other legumes. They eat very little sugar, and very little meat, dairy or eggs.
用全麦制成的谷物制品也许会有很少或很多全麦。
Cereal that \ \ \ 's made with whole grain may have a little or a lot.
就谷物和产草量而言，新品种性能相当于或优于其母本品系，而且对霜霉病的抗性显著增强。
These have performed as well as or better than their parent lines in terms of grain and straw yield, and possess a markedly improved resistance to downy mildew.
加工米时，磨坊厂将谷物的外层去除而得到糙米或更精制的白米-西方广为食用的那种米。
When rice is processed, millers remove the outer layers of the grains to produce brown rice or more refined white rice - the kind most widely consumed in the West.
水果，蔬菜，面包，麦片或全谷物小松饼是很好的纤维来源。
Good sources of fiber are fresh fruits and vegetables and breads, cereals, or muffins that have lots of whole grain in them.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
之后，投影仪放射一条绿色或红色的光线到产品上，好让使用者知道这个谷物是否是使用者所要求的谷物。
Then, the projector beams a green or red light onto the item, letting the wearer know if the cereal meets user-defined criteria.
研究还指出，与那些一周只吃一碗或更少谷物类早餐的孕妇相比，每天至少吃一碗谷物类早餐的孕妇产出男婴的几率要大得多。
The odds of a male also went up sharply "for women who consumed at least one bowl of breakfast cereal daily compared with those who ate less than or equal to one bowl of week, " the study reports.
他指出，当实际利率降低时，商品生产商与其现在卖出商品，还不如公开地或秘密地保留他们的资产——包括原油、黄金或者谷物。
When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.
利用全谷物(像全麦面团或全麦面包)，蔬菜，瘦肉或豆和低脂芝士就可以让这些饭食也变得更加的美味和健康。
Using whole grains (like whole wheat pasta or whole wheat bread), vegetables, lean meats or beans, and reduced fat cheese can all make these meals more flavorful and healthful too.
利用全谷物(像全麦面团或全麦面包)，蔬菜，瘦肉或豆和低脂芝士就可以让这些饭食也变得更加的美味和健康。
Using whole grains (like whole wheat pasta or whole wheat bread), vegetables, lean meats or beans, and reduced fat cheese can all make these meals more flavorful and healthful too.
应用推荐