他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
每个人，真的，在里维·斯顿的每个人，或许还会想念演罗恩的感觉。
Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.
或许那是真的。
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
如果还能增长再快，或许上帝真的是巴西人。
If it manages much more, then perhaps God really is Brazilian.
一些熟识我的人或许会想“真的吗？”
相反或许才是真的。
倘若我当时知道他们是认真的，我或许会更审慎一些。
I might have been more discreet if I had thought they were really serious.
或许我现在真的需要心理医生来帮我了。
或许你真的需要更贵的那个款式，那你就应该省吃俭用攒钱吗？
Perhaps buy that more expensive version you really wanted, when you should just save up your money and wait?
好吧，或许事实上你是百万富翁，但是这并不意味着它像过去那样你真的是了。
Okay, technically you might be a millionaire, but that doesn't mean as much as it used to.
这或许是真的，但是这也几乎不能激起人们的信心。
你几乎可以听到以色列人宽慰地舒了口气。或许巴以人民最终真的可以分享土地与未来。
You could almost hear the sighs of relief in Israel; perhaps Israelis and Palestinians actually could share the land and the future after all.
苹果电脑或许真的是硬件与软件完美的结合，但它的硬件在今天看来显然已经落后了。
The Mac may be a wonderful combination of hardware and software, but the hardware is definitely lagging these days.
这或许是真的，实事上有些最成功的软件就来源于作者的直接需要。
That may be true, and indeed some of the most successful software projects came out of their authors' need to scratch an itch.
这或许只是一则逸闻趣事，我们想知道这是不是真的。
Most of it tends to be anecdotal but we wanted to see whether it was true.
或许我们还真的能找只鬼聊聊天呢！
数以万计的人都倒向了反对派阵营，或许这次可以真的让PDP下台。
Millions are flocking to opposition rallies, perhaps creating false expectations that the PDP may actually lose.
答案或许很简单，因为大部分公司都只说不做，他们不真的相信这有什么不同。
The answer is probably quite simple. Organisations pay lip-service to keeping their employees satisfied, but many don't really believe it makes a difference.
或许真的简单，但已经在教育领域引发预料中的——经常是致命性的——反对。
Simple, perhaps, but it has aroused predictable-and often fatal-opposition from the educational establishment.
或许一年之后奥巴马就不会这么想了，但到那个时候就真的太晚了。
The president won't feel the same way a year from now - but by then it really will be too late.
或许人们真的对微支付不感兴趣。
或许，如果真的发生，便不能再写诗了。
Maybe if that happens I won’t be able to write poetry anymore.
蒂芬妮：那或许是真的。
他们实际上是不存在的....。。或许他们其实真的存在？
他们实际上是不存在的....。。或许他们其实真的存在？
应用推荐