伟大的爱或许永远得不到回报。
我能说的是:我们或许永远无法回到开始的地方。
About all I can say is that we can probably never go back to where we started.
我为什么要为或许永远都不会发生的事情操心?
Should I concern myself over events which I may never witness?
人们总是想要那些或许永远都不会属于他们的东西。
她或许永远都不能飞翔了,但她的复仇将永远持续下去。
She may spend eternity flightless, but she will have her revenge.
不过,航空专家认为,航班447究竟发生了什么或许永远不得而知。
But aviation experts say that the truth about what happened to flight 447 May never be known.
我不想也不敢憧憬,那不曾拥有或许永远不会拥有的东西。
I do not want to does not dare to look forward to, it did not have a perhaps never have.
另外,理解人类情绪所需要的人工智能或许永远是一个有效的区别性特征。
Additionally, the AI required to grasp human emotion may forever be the telling distinguishing feature.
为别人而做出妥协或许是高贵的,但是你或许永远都得不到你想要的。
Making compromises for others can be noble, but it may never get you exactly what you want.
索妮亚·索托马约尔或许永远当不了美国小姐,可呜呼,她当上了最高法院的法官。
Sonia Sotomayor may never win a Miss America pageant, but boohoo, she's a Supreme Court justice.
我知道,我知道···我是一个理想主义者,这样完美的世界或许永远不可能存在。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
她们布满皱纹的双眼流露出满足,那是旁人或许永远也无法体会的成就感。
Their wrinkled eyes show contentment, a feeling of accomplishment that observers may never feel.
爱决不是一种放纵,放纵的爱少了深度与真度,这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
社会媒体和网络使人们有了一个表达观点的论坛,但这些辩论或许永远不会有结论。
Social media and the web give people a forum to express their views, but these are debates that may never reach a conclusion.
因此,拥有干净的水和下水道十分重要,因为这能减少、或许永远防止霍乱的发生。
It is therefore important to have clean water and sewers because it will decrease cholera and perhaps prevent it for good.
但是……我们也可能诊断出一大群罹患某些疾病的婴儿,其中有些或许永远不会发病。
Yet... we may be creating this whole community of people who have a diagnosis, some of whom may never get sick.
爱决不是一种放纵,放纵的爱少了深度与真度,这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
Love never is an indulgence, let's love and true depth of less degree, so that love may not always with the essence of the true meaning of love.
假如我不曾遇见你,我或许永远都学不会珍惜,永远张扬,永远不羁,像千里马一样自由地飞驰。
If I never meet you. Maybe I'll never learn to cherish, forever publicity, always unruly, like maxima as freely gallop.
当然鲁尼或许永远也不可能有梅西那种惊世骇俗的盘带技巧,不过鲁尼能做到的是可以提高他的紧密控球技术。
While he will never be able to match the amazing dribbling skills of Messi, something Rooney could work on is his close ball control.
当你有许多你觉得作不完的功课时, 你要记得寻求神的帮助,否则你或许永远也做不完这些功课。
When you are into more school work than you feel like you can do, you will probably never finish it unless you remember and ask the Lord for His help!
但阿Q这个高难度、高深度的典型性分析或许永远不可能终止,这也正是阿Q具有不尽的艺术魅力所在。
The deep analysis of typicalness of A Q will not stop for ever. This is where it has an endless artistic charm.
克里斯托弗·哥伦布在历史上的影响不可磨灭,用他的名字来命名整个半球的话,或许永远都会含有某些联想。
Christopher Columbus has such an ineluctable presence in history that a hemisphere named after him might never be free of certain associations.
新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道,但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。
Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.
新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道,但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。
Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.
应用推荐