或许是这样，但他是否会成功却很成疑。
从理论上说，或许是这样吧。
或许是这样吧，但价格差异不应该这么大。
You may have something there, but the price difference should not be so big.
我们或许是这样相信的。
许多人将会把着看作一个大阴谋，或许是这样。
Many people will see this as a conspiracy too far, and perhaps it is.
我想可以或许是这样。
或许是这样。但是出台禁烟的法律是没好处的。
路易：或许是这样。
过去或许是这样。
或许是这样吧！
或许是这样吧！但我猜测还有其他更为简单的解释。
Perhaps, but I suspect there might be other, simpler explanations.
这种方法的优势或许是这样的法则能够让人有事情可做。
The chief advantage, perhaps, is that such a formula will give him something to do.
没有讨人喜欢的石油交易商，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
而我之所以拥有星星，是因为别人未曾想过要拥有它们。“”或许是这样吧！“
So with me, I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.
我们由此可以归纳出这样的结论，或许是漂亮人的自信，帮助他们愚弄了雇主，从而获得更高的薪水。
To the extent that we can generalise from this, perhaps the self-confidence of the beautiful helps them fool employers into paying more.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
对这件事保密或许是相关部门的意思，至少在向网站问及细节方面时给人以这样的感觉。
Keeping this sort of thing private may be warranted, at least when it comes to the details.
此类的诱拐通常是这样的模式:一个苗族女孩被一个能说苗语的外乡人(或许是越南人或许是中国人)所诱惑, 被骗到一个指定的地方, 或许是在离开沙坝一小时车程的LaoCai附近, 然后被下药迷昏并被偷运进中国.
She is lured to a rendezvous to be drugged and smuggled into China, probably near Lao Cai, about an hour’s drive from Sapa.
在读者被主动地剥夺了信息的情况下，像这样的歪曲仅是可能的，或貌似真实的，也或许是值得冒险的。
Distortions like this are only possible, or plausible, or worth risking, in an environment where the reader is actively deprived of information.
如果这个综合缺陷的百分比不是这样高，或许是件好事。
If the percentage of the complex defects is not so high, maybe it is fine.
对仅限于登录网页和收发电邮的用户，这个流量额度或许是合理的。但像我这样用笔记本上网的人，15兆的流量并不够用。
That might be reasonable for people accessing the Web and email on their cellphone, but for someone using a laptop, I found to my cost, 15 megabytes doesn't go far.
许多人刚从健身房出来会吃得更多，而且是像炸面包圈这样的垃圾食品。这或许是因为锻炼让我们感觉饥饿，也可能是我们想要犒赏自己。
Whether because exercise makes us hungry or because we want to reward ourselves, many people eat more - and eat more junk food, like doughnuts - after going to the gym.
或许是因为我们无法承受这样做。
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
讽刺的是，我们的战士们或许是最后自称英雄的人，而且显然，他们相当不乐意这样的称呼。
The irony is that our soldiers are the last people who are likely to call themselves heroes and are apparently very uncomfortable with this kind of talk.
讽刺的是，我们的战士们或许是最后自称英雄的人，而且显然，他们相当不乐意这样的称呼。
The irony is that our soldiers are the last people who are likely to call themselves heroes and are apparently very uncomfortable with this kind of talk.
应用推荐