如果中国能从这些储备中拿出一部分帮帮欧洲，乃至整个世界，或许能减轻它承受的压力。
Giving up some of those reserves to help Europe, and by extension, the world at large, could potentially lift pressures on China.
对我来说，我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人（莎士比亚）说得好： “轻轻一碰大自然，整个世界就亲昵起来”这或许是一种古老的，笨笨的鱼，但如果它能使世界团结起来，我想，它就属于未来。
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
整个世界或许都还没熟知你。
或许你只拥有一扇窗，但是只要点亮心灯，你就能拥有窗外的整个世界。
Perhaps you only have a window, but as long as light heart light, you can have a window of the whole world.
或许这只是一个很小的角落，但对于这几棵树来说，面前就是整个世界。
Maybe this is only a very little corner. However, to these trees, this is their whole world.
经过一系列的假设，相同的原先的情况或许彻底改变。你将豁然开朗地看到整个新世界的可能性。
With a new set of assumptions, the same old situation could be completely different. And you'll suddenly see a whole new world of possibilities.
这件作品呈现出一个人类个体的幻想：有朝一日，个人或许可以掌握整个世界所接收的信息。
It displays the vision of a single human being that for one day is entitled to control the information that a whole country receives.
他说假如地球温度再升高六度，整个世界或许都会改变。
He says if Earth warms up by just six degrees, our entire world could change.
对于世界而言，或许你只是一个人；但是对于某人而言，你可能是他的整个世界。
To the world you may be one person. But to one person you may be the world.
通过监督了整个过程，你或许可以享受到这种世界上最好的、高山种植园种植的、独特而浓郁的咖啡风味。
Oversees this entire process so you may enjoy the distinctive intense flavor of the world's finest high mountain estate grown coffee.
通过监督了整个过程，你或许可以享受到这种世界上最好的、高山种植园种植的、独特而浓郁的咖啡风味。
Oversees this entire process so you may enjoy the distinctive intense flavor of the world's finest high mountain estate grown coffee.
应用推荐