他或许已经放弃了夺取奥运金牌的最后机会。
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
如果经济保持增长的话，那个议案或许已经获得通过了。
The bill might have gone through if the economy was growing.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
他或许已经看到了我惊异的表情。
政策效果或许已经超出官员的预料。
这部分资金或许已经进入了资产市场。
我最后举的例子你们或许已经看到他了。
And my last example and the last you guys probably have seen.
版权或许已经过期，但产权却依然有效。
The copyright may have expired, but the property rights have not.
对于卡恩的这项工作他或许已经做了很多。
当我离开曼联后，我的看法或许已经改变了。
你或许已经明白了这些，但我要做到万无一失。
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
一切情况说明他或许已经想到了，最坏的事情就发生了。
Of all the scenarios he might have envisaged, the worst came to pass.
赖斯说，由于俄罗斯没有撤军，俄罗斯或许已经食言了。
As they have not, Rice said Russians are perhaps already not honoring their word.
但是这些观众或许已经接近他们愿意掏钱的极限。
But those viewers may be nearing the limit of what they are prepared to pay.
麻烦的是，有很多司机已经在路上，或许已经遇到交通堵塞。
Trouble is, most of the drivers are already on the road, perhaps already in the jam.
然而，新领域的天体物理学研究或许已经揭示出这个谜团的关键因素。
A new piece of astrophysical research may, however, have uncovered a crucial piece of the puzzle.
眼尖的读者或许已经注意到我们直接将一个图像描述符添加到操作中。
The eagle-eyed reader may have spotted that we supplied an image descriptor directly to the action.
更为先进的平板显示技术或许已经触发了手机，笔记本和电视的出现。
More advanced flat-panel display technology would also have trickled over to cell phones, laptops, and televisions.
麦凯恩或许已经为这个对其自身的机构丧失信心的国家找到了一个主题。
McCain may have found a theme for a nation that has lost faith in its own institutions.
他们或许已经从未来借出款项，使用借款享受了本来无法维持的生活水平。
They may have borrowed from the future, using debt to enjoy a standard of living that is unsustainable.
对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.
若干年以后或许已经难以找到亲属，所以将由这个人自己来决定何去何从。
So many years later it'll probably be difficult to find the relatives so the person will decide by himself/herself where to go.
如果你有儿子或女儿今年从大学毕业，你或许已经知道了这条消息。
If you have a son or daughter graduating from college this year, you've probably gotten the word.
现在，您或许已经猜测到我将引入另外一种每个顶点都具备的属性。
By now, you have probably guessed that I'll introduce yet another per-vertex attribute.
现在，您或许已经猜测到我将引入另外一种每个顶点都具备的属性。
By now, you have probably guessed that I'll introduce yet another per-vertex attribute.
应用推荐