或许只有你，凭借自己的力量，捡起散落一地的碎片，再重来一遍。
Maybe it's you on your own picking up the pieces and starting over.
你说我让你无语，也许你是对的，或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同，不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样，而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
假如你身高只有一寸，你或许会骑着蚯蚓去学堂。
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.
假如你身高只有一寸，你或许能从门下走过。
If you were only one inch tall, you'd walk beneath the door.
焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。
Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.
或许这样相处的时间只有几分钟，但是一定要确保在那段时间里你把所有的注意力都放在与你共处的那个孩子身上。
It can be just a few minutes but be sure that time gives the child your COMPLETE ATTENTION.
或许你只有一次机会服侍某个人，故此，要好好利用机会出现的那个瞬间。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
杰布·威尔金森：或许人只有一次生命，但你可让汗青永久地记住你。
Jeb Wilkinson: a man has only one life time. But history can remember you forever.
只有好看的动作，你只能为俱乐部的布告牌或者或许一本本地杂志拍照片而已。
You will, however, take excellent pictures for the club bulletin board or perhaps a local magazine.
或许你会面临着有点进退两难的处境：你的金钱和你的愿望有点不太默契。所以，只有二选一。
You might face an unexpected dilemma in which your money and your wishes don't agree, and you might have to choose one.
如果你所在的公司今年仍将沿袭传统，那么你得做好心理准备，因为今年只有71%的公司会为员工准备大餐——这或许是一种残忍而不寻常的惩罚吧。
If you're one of the lucky ones to keep on celebrating, be aware that only 71 percent of companies are offering booze this year — a cruel and unusual punishment, perhaps.
你的模拟人或许会缝制出一个只有一只眼睛的小熊、在旋转的陶器托盘上做一个歪著的陶罐、在徒步旅行中得到有毒的长春藤等，除了这些之外，谁知道还会发生什么呢？ ！
Your newbie sim might sew a bear with one eye, make a lopsided jar on the pottery wheel, get poison ivy while hiking, or who knows what?
或许有时你对你的工作能力非常自信，但好汉也得三个帮，一个人只有获得了必要的帮助，才能把事情做成。
Torturing your body with bad foods, especially in the peak energy time of your day, can only pull you backwards from becoming a money making person.
或许你不会珍惜一个你不爱的人，不过我不会，因为我爱的人只有你一个。
May be you wont cherish one who you dont love, but I wont, because you are my only love.
虽然只有两条建议，但是都足够细微让你可以辨别真假，或许有天去买的时候可以用到这些建议。
Though there are only two tips, it is tiny enough for you to identify whether it is a real LV bag or not. Hope you can take advantage of these when you buy the product someday.
或许只有，你，凭自己的力量，拣起散落一地的碎片，再重来一遍。
Maybe it's, you, on your own, picking up the pieces and starting over.
假如你身高只有一寸，你或许会骑著肉虫去学堂。
If you were only one inch tall, you'd ride a worm to school.
因为你与我相隔甚远，或许你也再想着我，我只有无知的等待。
Because you and I are far apart, perhaps you also think of me, I only have ignorance of waiting.
或许我不懂得表达我对你爱，但我想让你知道，我爱的只有你！
Maybe I don't know how to express my love for you, but I just want you to know, you are my Only love.
或许我不懂得表达我对你爱，但我想让你知道，我爱的只有你！
Maybe I don't know how to express my love for you, but I just want you to know, you are my Only love.
应用推荐