或许人们能够作为游客参观月球。
或许，“社会企业家”如何定义并不重要，只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
这可能意味着，超重几磅或许能够增强人们对疾病和损伤的抵抗力。
This could indicate that a little extra weight might fortify people against illness and injury as they age.
或许这就是平凡世界中人们所能够想象的监狱的景象。
Probably this how people of our ordinary world imagine a prison camp.
随着埃及强有力的国家重新组织力量，并继续利用人们对于安全缺失的恐惧，穆巴拉克一派或许能够如愿以偿。
As Egypt's powerful state regroups its forces and continues to capitalise on fears of insecurity, Mr Mubarak's men may have their way.
如今科学家们发现，“慰藉”食物确实能在一个分子水平上帮助人们提升情绪，这或许能够解释为什么有那么多人在压力很大时体重却直线上升。
Now scientists have found "comfort" eating really does work at a molecular level to lift our mood, which could explain why so many people spiral into obesity when facing stressful situations.
科学家研究显示，一种由开心果制成的不含咖啡因的健康饮品，或许能够取代咖啡在人们心中的地位，成为备受追捧的新一代热饮。
Coffee made from a type of pistachio nuts could provide a caffeine free and healthy alternative to the popular hot beverage, according to research by scientists.
而如今这项发现预示着将来，从人类基因组中原本认为次要的部分中，人们或许能够得到惊人的发现。
That such a discovery has been made in what was regarded as the less interesting parts of the human genome is a presage of where exciting genomic finds may lie in the future.
下面是人力资源经理及职场达人们推荐的在面试中不可不问的七个问题，或许能够解决你的燃眉之急。
Below is a human resource manager and workplace to seven questions in the interview may not ask people recommended, may be able to address you as pressing danger.
假如人们能够从一个小孩子的死，或龙卷风的灾害中领悟到一些人生的道理，这或许还有点意思。
It would help if people could see some sense in the death of a child or in the devastation done by a tornado.
或许，在当今的社会中，人们能够最多希望的就是要产生高层次的不满足感——对于真正重要的事情所产生的不满足感。
Perhaps the most that can be hoped for is to have high-order discontent in today's society, discontent about things that really matter.
目前还没有作何简单的办法能够解决……问题，但是，使人们普遍认识到……的必要性/重要性或许是有效的第一步。
No easy method can be at hand to solve the problem of … , but the general awareness of the necessity / importance of … might be the first step on the right way .
或许人们将能够在月球上的空间站中生活。
Perhaps people will be able to live in space stations on the moon.
这不但打破了人们对大陆股市的传统看法，或许还能启示人们到哪里寻找能够抄底的股票。
This will not only break the people's traditional views on the mainland stock market, may also find inspiration wherever people can Buy low stocks.
所以你或许能够很好地支持和鼓励那些处境不好的人们。
As a result you may be able to support or cheer up someone who is not feeling very well.
“我们或许能够做些类似于察看人们的基因序列，察看他们的启动序列等工作，在此基础上对人们进行基因型分类，并把分类结果与他们的忠诚度关联起来”，young博士作如是想。
"we may be able to do things like look at their gene sequence, look at their promoter sequence, to genotype people and correlate that with their fidelity, " he muses.
那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass.
她或许是不知道吧，但是黎才华耀眼的小说，唤起了人类的悲伤和渴望，极好地肯定了隐喻如何能够令到时光和记忆在人们的感觉中，像你眼前看着的这些文字一样的真实。
Perhaps not. But Le's novel is a brilliant evocation of human sorrow and desire, a stunning affirmation of how metaphor can make time and memory as real as the newspaper you are holding in your hands.
研讨小组停止的这二心理学课题研讨，能够会促使人们改动他们的约会交友方式、或许在交友网站上的局部行为、以及网站图片使用的习气等。
The research, carried out by a team of psychologists, may prompt men to change their dating behavior and update profile pictures used on dating websites.
对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the seventh in distance from the planet. It was originally sighted by Galileo.
那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
应用推荐