一场砸烂电脑的激烈的新捣毁机器运动或许不太可能——但何不转移一部分发达的科技行业的能量解决社会问题?。
A computer-smashing, neo-Luddite backlash may seem unlikely—but why not divert some of the energy from the high-flying tech industry to addressing social problems?
在某种程度上，除了向消费者加码要价，或许不太可能减轻商品价格上涨带来的压力。现在，向消费者转嫁压力的阀门正引而待发。
At some point, it may prove impossible to relieve the pressure from higher commodity prices, except by charging consumers more. For now, the safety valves are holding.
从短期来看，您或许可以强迫孩子吃，但长远来说，他们不太可能吃这些食物。
In the short run, you might be able to coerce a child to eat, but in the long run, they will be less likely to eat those foods.
大家或许认为，像前锋这一类球员，在转会后能够很快忘掉过去，迅速专注于他们新的职业生涯，但是这种情况不太可能发生在这可身上。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
或许他的基金会同样也会有巨大的贡献，但似乎不太可能。
Perhaps his foundation will spur some equally momentous change, but it seems unlikely.
或许假以时日，它将会成为主流的计算平台，但是我个人觉得不太可能。我认为苹果不太可能会在iPad花那么大手笔，就如同先前的iPhone那样。
Over time it may turn into a mainstream computing platform but I don't think it is there yet and I don't think Apple has the kind of hit on its hands that it had with the iPhone.
因此即使你不去郊外，或许终究去，你都不太可能走太远，但仍旧会很开心。
So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all. You would not likely travel far, but it still would be fun.
因此即使你不去郊外，或许终究去，你都不太可能走太远，但仍旧会很开心。
So even if you assumed you'd not be going out of town, you may be after all. You would not likely travel far, but it still would be fun.
应用推荐