如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
或许那个女孩也跟我一样紧张。
想在第二个赛季获得上场时间或许会和第一个赛季一样困难。
Getting playing time in his second season might be as difficult as in his first.
女性或许不象男性那样从阿司匹林一样受益。
两者使用的方法或许不同，但其设想是一样的：那就是构建可适应公司业务需求并可通过网络互连的IT系统。
The approaches may be different but the vision is the same: to create IT systems that adapt to the business needs of companies and allow them to connect.
最后的报告里都是些晦涩的术语及精确的数字，或许不会像这份报告一样惊座四方了。
The final report will be replete with arcane terms and precise Numbers, and will probably not get as much attention as this one.
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。
I could have gone on like this for years, but like this it's impossible.
而财政危机或许会迫使两个大党变得一样锱铢必较。
The fiscal crisis may yet force the two big parties to be as specific.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, orto explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
或许你能做的更糟糕的事情就是跟一个和自己一样的人结婚，你们或许会把彼此逼疯。
Probably the worse thing you can do is to marry somebody just like yourself, you'd probably drive each other crazy.
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
不过，就像第一批高清产品一样，未来几个月这一成本或许会迅速拉低。
As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.
于是，正如有创意的人们总会有一点点与众不同，一些精神病病人也一样，他们或许是同一个人，安德瑞森说。
So, just as some people who are creative tend to be a little different, so are some people who are mentally ill. And they may often be one and the same, Andreasen said.
与3g计划一样，刺激计划或许能加速这方面的基础建设。
Like with 3g, the stimulus program could be hastening infrastructure build outs.
就像照片一样，或许拍的不好，但是它能让我回想起我的朋友露丝。
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.
或许会有特殊的例子,摩尔数在前后是一样的。
So it may be that there's a special case where the number of moles before and after are the same.
的确，正如iPhone改变了人们对手机的看法一样，iPad或许能改变人们对笔记本的期待。
Indeed, just like the iPhone changed our expectations of what mobile phones should be able to do, the iPad might just change our expectations of how laptops should work and what they should look like.
上个世纪的五、六十年代，像施乐复印机，文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室，或许还有一样不太为人所知，那就是1952年有了第一个国际秘书日。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
或许你会和我一样，发现你很喜欢营销。
如果这听上去和你一样，或许就是你该留心于什么是最重要的的时候了。
If that sounds like you, maybe it's time to focus your attention on what's important.
虽然生活在这里的大猩猩的行为与生活在茂密雨林中的大猩猩或许不一样，但贡贝鸟兽自然保护区的大片空旷土地仍是野外研究的理想场所。
The more open country of the Gombe Stream Reserve is ideal for field study, though the behavior of apes living there might not be the same as that of apes in the dense forests.
这个对我来说有点难，或许对你也是一样，如果你正在看这篇文章的话。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
或许你也像我一样擅长突发奇想，冒出有趣的目标-实际上却很少能很好地执行。
Or perhaps, like me, you're really good at coming up with interesting goals - and less good at actually following through on them.
或许你的玩法不一样，但就我自己玩过的和看见别人玩过的，“这是我的“所取得的骄傲是虚假的。
Maybe the way you play it is different, but the way I've always played and seen the game played, Mine Game's pride is vain pride.
你或许跟世界上99%的人一样，想产能为某个人。
Like 99% of the world, you probably think you need to become someone.
你或许跟世界上99%的人一样，想产能为某个人。
Like 99% of the world, you probably think you need to become someone.
应用推荐