孩子有一种可以从失败、创伤或虐待中恢复的能力。
The child has the capacity to bounce back from loss, trauma, or abuse.
许多孩子仍然处于被忽视或虐待的危险中。
毕竟，你付出的运动，而不是被骂或虐待。
After all, you pay to exercise, and not to be scolded or abused.
特意的批评或虐待？
你内心的声音是带着支持和爱，还是带着批评或虐待？
Are you inner voices supportive and loving, or critical and abusive?
医院目前共看护着23只红毛猩猩幼仔，它们之前均被母亲遗弃或虐待。
All 23 baby orangutans treated there were rejected or abused by their mothers.
其它小组实践慈心或喜爱的分散示范在绝望冲突或虐待情节中间。
Other groups practice sporadic demonstrations of compassion or affection right in the middle of desperate conflict or abusive episodes.
儿童保护服务都马上集中到一个孩子的安全问题上，如家庭暴力，忽视或虐待。
Child protective services are focused on immediate threads to the safety of a child, such as domestic violence, neglect, or abuse.
白宫表示，不会将任何被关押者移交给他们可能遭受酷刑或虐待的其他国家。
And the White House says no detainees will be transferred to another country where they will be tortured or mistreated.
这主要是因为受到忽视或虐待。不过也可能是由于父母没有根据他们是谁来对待他们。
This is largely because of neglect or maltreatment, but it is also caused by the absence of parents relating to them based on attributions of who they are.
您是否曾经从事、指使、煽动、协助或以其他方式参与刑讯逼供或虐待他人？
Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture?
ECCO希望员工的工作场所内没有折磨或虐待，谴责任何形式的强迫劳动。
ECCO wishes employees to have access to a workplace free of harassment or abuse and condemns any forms of compulsory Labour.
如果遭到嘲弄、欺侮，或经历过明显的创伤或虐待，儿童有可能养成消极思维的习惯。
Children may develop negative thinking habits if they have been teased or bullied, or experienced blatant trauma or abuse.
萨波尔斯基提到，比方说让一个人找治疗师解决一些长期以来困惑的问题，如精神创伤或虐待问题。
For instance, says Sapolsky, let's say an individual goes to a therapist to work out some long-standing issues such as trauma or abuse.
你可能会在潜意识的驱使下做一些事情，引起不敏感、不可靠或虐待行为，这些是你最熟悉的行为。
They may subconsciously act in ways that elicit insensitive, unreliable or abusive behavior, whatever is most familiar.
禁止滋扰或虐待劳工缝制产品制造商须提供一个不存在任何形式滋扰，虐待或体罚措施的工作环境。
Prohibition of harassment or abuse Manufacturers of sewn products will provide a work environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
他还提醒说大部分白人农场主跟他们雇员之间的关系都比较良好，任何剥削或虐待黑人雇员的雇主都应该受到严厉谴责。
The vast majority of white farmers had good relations with their workers, he noted. Anyone who exploited or maltreated their black employees should be roundly condemned.
我们都说学生是祖国的未来，但现在关于校园安全事件的报道却比以前多了许多，诸如杀人、伤害或虐待之类的。
We all say that students are the future of our country, but there are much more reports about campus safety than before, such as killing, injury or maltreat and so on.
例如：你因为肥胖、精神病、瘾或虐待而受到批评：自豪地去认为你拥有不同寻常的勇气，因为你已经存活、朝健康迈进。
Say you've battled obesity, mental illness, addiction, or abuse: Take pride in the extraordinary courage you've shown by surviving and working toward health.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。
Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.
唯一的区别是如今在他们的世界没有情感或身体虐待发生。
The only difference may be there is no physical or emotional abuse happening in their worlds.
对于几百万受虐待或从小就被灌输应该服从于男人的妇女和女孩子们，禁欲不是一个切实可行的办法。
Abstinence is not a realistic option for the millions of women and girls who are in abusive relationships, or those who have been taught always to obey men.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
应用推荐