这个活性配方不刺激双眼，无副作用，无禁忌征候或药物反应。
The active ingredients in this sting-free formula have no known side effects, contra-indications, or drug interactions.
其他药物或食物可能会与之起不良反应。
异常反应，如骨髓衰竭，感染，药物或毒素会造成中性粒细胞减少，很可能导致继发细菌感染。
Abnormal response, such as neutropenia from marrow failure, infections, drugs, or toxins, is likely to result in secondary bacterial infections.
同样的，抗体、蛋白质或药物可以用来改变这种免疫反应。
Here again, antibodies, proteins or drugs can be used to modify this immune response.
但是，如果产品或疗法的质量低劣，或者用法不当或与其他药物结合使用，则传统药物和措施可能导致有害的不良反应。
However, traditional medicines and practices can cause harmful, adverse reactions if the product or therapy is of poor quality, or it is taken inappropriately or in conjunction with other medicines.
某些非甾体抗炎药可能增加心脏病发作或中风的危险，而且和用于治疗心力衰竭的药物作用后有不良反应。
Some NSAIDs may increase the risk for heart attacks or strokes, and they don't interact well with drugs used to treat heart failure.
也许某一天，我们能够通过注射药物、植入电极、或仅仅靠训练大脑采取不同的反应，来帮助焦虑症患者。
Perhaps someday, to help people with anxiety disorders, we could inject drugs, insert electrodes, or just train the brain to act differently.
了解药物潜在的危险反应这项重任，是药剂师们必须完成五或六年专业培训的原因之一。
The burden of knowing about potentially dangerous drug reactions is one reason pharmacists must complete five or six years of academic training.
药物不良反应或过敏而致的淋巴结病很好辨别。
Lymphadenopathy as an adverse response to drugs and allergies is well recognized.
每个人对饮食控制(比如低碳水化合物或低热量饮食)以及锻炼和减肥药物等各种干预的反应是不同的。
Individuals respond differently to diet manipulations - low-carbohydrate or low-calorie diets, for example - and to exercise and weight-loss drugs, among other interventions.
我们不可能在试管里或用计算机模型模拟出身体对药物或疾病的全部复杂反应。
We cannot possibly reproduce in a test tube or a computer model ail the complex reactions of the body to a drug or a disease.
引起气道高反应性的潜在因素包括变应原，锻炼，冷空气，病毒感染，某些药物，或气道的机械刺激。
Potential stimulants of airway hyperreactivity may include allergens, exercise, cold weather, viral infections, medicines, or mechanical airway stimulation.
目的研究贵州小型猪淋巴细胞对化学物或药物引起的DNA损伤及修复影响的反应。
ObjectiveTo study the reaction of Guizhou miniature pig to the DNA damage and repair caused by chemical substances or drugs.
同时应该考虑对中草药或药物的肝毒素反应。
Hepatotoxic reactions to herbal remedies or drugs also merit consideration.
手术小组应事先了解病人用药史，避免术中诱发药物过敏或药物不良反应。
The team will avoid inducing an allergic or adverse drug reaction for which the patient is known to be at significant risk.
为客户或其他健康护理专业人士分配规定的药品，并就迹象表明，禁忌，不良反应，药物相互作用和剂量为他们提供建议。
Dispense prescribed pharmaceuticals to customers or to other health care professionals and advise them on indications, contra-indications, adverse effects, drug interactions and dosage.
纳米胶囊的应用领域非常广泛，已经或正在应用于微型反应器、药物载体、染料分散剂、非均相催化剂载体等方面。
These hollow spheres are used as confined reaction vessels, drug carriers, dye dispersants, and carrier systems in heterogeneous catalysis et al.
药物或食物过敏史，包括天然橡胶特种过敏反应。
Allergies to medications or food, including specific questions about natural rubber latex.
后者使CYP受到抑制，使另一药物的代谢减少，轻者延长或加强其作用、增加不良反应，重者引发致残或致命的医疗事故。
Inhibition of CYP can lower the metabolism of another drug, which may elongate or enhance its effects and increase adverse reactions and even cause deformity-inducing and deadly medical incidents.
鸡传染性法氏囊病的原因并不总是很清楚，但可能包括不良的饮食习惯，食物过敏和敏感性，寄生虫感染，或药物不良反应。
The causes of IBD are not always clear but may include poor diet, food allergies and sensitivities, parasitic infections, or adverse drug reactions.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
更为常见的是一种光毒性反应，这种情况发生于人体摄入某种药物或物质再接触阳光后。
One, known as a photoallergic reaction, occurs when a certain medicine or substance is applied to the skin.
我们已经认识到抗癫痫药物的副反应风险可以加重从前的手术或放疗造成的损伤，因此恰当的选择抗癫痫药物及其剂量是极其重要的。
Risks of cognitive side-effects with antiepileptic drugs can add to previous damage by surgery or radiotherapy, and therefore appropriate choice and dose of antiepileptic drug is crucial.
就肾脏的炎症反应来讲，抗炎药物减轻或预防糖尿病肾脏并发症进展的作用如何？
With regard to renal inflammation, what effect do anti-inflammatory medications offer to help alleviate or prevent the progress of diabetic renal complications?
自1997年来因医疗失误或药物副作用造成的药物不良反应，即药物毒性反应造成的死亡人数已经超过原来的2倍，上升了131%。
The number of deaths from adverse drug reactions - negative responses to medicines resulting from medical error or side-effects - has more than doubled since 1997, rising by 131 per cent.
主要在比较在第二孕期人工引产的手术或药物方法，包括效果、副作用、不良反应和接受程度。
To compare surgical and medical methods of inducing abortion in the second trimester of pregnancy with regard to efficacy, side effects, adverse events, and acceptability.
主要在比较在第二孕期人工引产的手术或药物方法，包括效果、副作用、不良反应和接受程度。
To compare surgical and medical methods of inducing abortion in the second trimester of pregnancy with regard to efficacy, side effects, adverse events, and acceptability.
应用推荐