通常纹身是动物或自然特征，如河流或山。
Often the tattoos were of animals or natural features like a river or a mountain.
换句话说，它指的是任何后天获得或习得的东西，而不是天生或自然而得的。
In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
在排卵期、精子化期或自然退化期，性腺体积变小。
After ovulation, spermiation or natural degeneration, the volume of gonad was smaller in stage VI.
不幸的是，这并不像看上去那么简单或自然。
Unfortunately, this isn't always as easy or natural as it seems.
是增压发动机，涡轮增压或自然吸气？
Is the engine supercharged, turbocharged or naturally aspirated?
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。
Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
可以看到被解释为任何常规人为或自然对象？
Can sighting be explained as any conventional man-made or natural object?
一般使用全段、全屏或自然方面比率，如清单15所示。
Typically full segment, full screen, or natural aspect ratios are used, as shown in Listing 15.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
但什么是亚里士多德式的，自然权利或自然正义标准？
But what is the Aristotelian standard of natural? Right or natural justice?
尤其是供应商，他们总面临着遭受经济或自然的灾难的可能性。
In particular, there is always the danger that a provider might be vulnerable either financially or natural disasters.
一件事情就是要记住她的基准水平，或自然状态下瞳孔大小。
One other thing to keep in mind is her base level, or natural pupil size.
还有报告表明，受感染妇女发生胎儿死亡或自然流产的危险加大。
An increased risk of fetal death or spontaneous abortions in infected women has also been reported.
资源管理可用于统筹管理多家商店的零售存货，优化产品的销售，以应对世界大事或自然灾难。
Resource management can be used to manage retail inventory between stores to optimize the sale of products in response to world events or natural disasters.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
愤怒是我们受到威胁或遇到挫折时的自然反应。
Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
有时在别人面前感到紧张或害羞是很自然的。
It's natural to feel nervous, or shy in front of others at times.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
如你所知，沉积物是通过风、水流或冰川运动等自然过程输送的物质，如沙子、砾石、化石碎片等。
Sediment as you know, is material like sand, gravel, fossil fragments that is transported by natural processes like wind, water flow or the movement of glaciers.
目前，我们只能有效地利用自然产生的热水或蒸汽沉积物。
At present, we can make efficient use of only naturally occurring hot water or steam deposits.
那里几乎没有什么自然资源，也没有木材、石头或金属。
There were few natural resources, no timber, stone, or metals.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
增加我们从消费者经济中转移到垃圾堆或废品堆的自然资源的数量和速度。
Increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.
由于婴儿不能用语言表达或填写调查问卷，自然观察法的间接技巧被用来作为判断他们能看到、听到、感觉到什么等等的主要手段。
Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth.
父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
应用推荐