生命的荒谬需要人用希望或自杀来逃避吗？在扫除其它邪说的同时，我们必须要澄清和阐明的这点。
Does its absurdity require one to escape it through hope or suicide — this is what must be clarified, hunted down, and elucidated while brushing aside all the rest.
最近的研究表明，父母们在晚上10点钟就打发睡觉的年轻人们和他们的同龄人相比，较不易于有抑郁或自杀想法的倾向。
Teens whose parents pack them off to bed at 10 p. m. are less apt to become depressed or have suicidal thoughts than their peers who stay up much later, recent research shows.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
文特尔说，从长远来看，藻类应该被设计上“自杀基因”，一旦他们从实验室或燃料生产设施里逃逸就会自然死亡。
In the long run, Dr. Venter said, the algae should be given "suicide genes" that would kill them if they escaped the lab or fuel production facility.
如果快乐或悲伤不再重要，那么错把死亡作通向快乐大道的人们也不会考虑自杀。
If happiness or sadness no longer matters, this person won't even contemplate suicide - because those who do mistakenly entertain death as an avenue to 'happiness'.
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
但是一旦这些个体想到自杀，重性抑郁并不明显预测是否他们会制定自杀计划或企图自杀。
But once these individuals were thinking about suicide, a major depression did not significantly predict whether they would make a suicidal plan or attempt suicide.
马向前自杀后，在富士康深圳的两个工业园区（也就是富士康员工生活和工作的地方），接连发生了12起自杀或企图自杀事件，一共八男四女。
Since Mr.Ma's death, there have been 12 other suicides or suicide attempts — eight men and four women — on two Foxconn campuses in Shenzhen, where employees live and work.
自杀想法或行为的相关风险在癫痫(3.5)的临床试验上与其他精神疾病(1.9)治疗或其它缺陷(1.5)比要更高。
The relative risk for suicidal thoughts or behavior was higher in the clinical trials for epilepsy (3.5) compared to those for psychiatric (1.5) or other indications (1.9).
他们可能更早的认识到去看健康专家，或者通过换工作或解决关系的方法来去除自杀想法的根源。
They may identify the need to see a health professional earlier, or deal with the root causes of their suicidal thoughts by changing jobs or solving relationships.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
这项回顾显示4%的服用抗抑郁剂的儿童或青少年考虑或企图自杀(尽管没有自杀发生)，而服用安慰剂的控制组仅2%。
The review revealed that 4% of those taking antidepressants thought about or attempted suicide (although no suicides occurred), compared to 2% of those receiving placebos.
受饮食失调困扰的青少年中，超过一半的人有抑郁症、焦虑症或其他的心理障碍。其中相当大一部分人表示曾有自杀念头或企图自杀。
More than half the affected teens had depression, anxiety or some other mental disorder. Sizeable Numbers also reported suicide thoughts or attempts.
海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁症自杀。
His death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, The Guardian reported.
开始学习如何重建你对感情因素的思想态度。来自感情冲突的疲劳能导致自杀、衰弱性疾病或代谢紊乱。
Start learning how to reconstruct your mental attitude towards emotional factors. Fatigue from emotional conflicts can lead to suicide, debilitating diseases or imbalance in your metabolism.
打给国家防止自杀生命免费热线，24小时在线，1-800-273-聊天（1-800-273-8255）或： 1-800-799-4，或（1-800-799-4889）与一个专门咨询师谈谈。
Call the National Suicide Prevention Lifeline’s toll-free, 24-hour hotline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255) or TTY: 1-800-799-4TTY (1-800-799-4889) to talk to a trained counselor.
但在英格兰和威尔士，尽管自杀已不再是一种违法行为，但“帮助、唆使、建议或诱导”他人自杀的行为却是一种犯罪，将被处以最高14年的监禁。
But in England and Wales, although suicide itself is no longer an offence, it is a crime, punishable by up to 14 years in jail, to "aid, abet, counsel or procure" someone else's suicide.
医生们也可以在他们担心患者有自杀倾向或需要联系某位无正常反应的患者家属时，上网搜寻一些信息。
Physicianshave also investigated patients on the web if they were concerned about suicide risk, orneeded to contact the family of an unresponsive patient.
医生们也可以在他们担心患者有自杀倾向或需要联系某位无正常反应的患者家属时，上网搜寻一些信息。
Physicianshave also investigated patients on the web if they were concerned about suicide risk, orneeded to contact the family of an unresponsive patient.
应用推荐