由于无法购买或自己种植粮食，饥饿的人们走上街头乞讨。
Unable to buy grain or grow their own, hungry people take to the streets.
许多学校没有阅览室或自己的图书馆。
Many schools do not have a reading room or their own library.
你必须到图书馆来领取卡片或自己更换过期的卡片。
You must come to the library to receive a Card or change an expired (到期的) Card yourself.
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。
It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.
互相朗读或自己阅读、讲故事。
You can read to each other, or by yourselves, or tell stories.
那么，哪些事情是你所选择的或自己想要去做的？
加入开源项目或自己做。
Take part in open source projects or make several yourselve.
现在，你便可应用这些指导框架或自己设计指导原则。
Now, you might want to use this structure or define your own.
你是不是会生气，然后跟兄弟姐妹、朋友或自己过不去？
Do you get angry and take it out on siblings, friends, or yourself?
决定要幸福—你并不是事件或自己情绪的牺牲品。
Decide to be happy - you are not just a victim of circumstances and of your emotions.
惜言——除非对他人或自己有益，否则不要开口；避免闲扯。
Silence – Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
每个人都很忙碌，不要浪费别人或自己的时间，毫无准备地坐在那无话可说。
People are busy, don't waste their time or yours by sitting down with nothing prepared to talk about.
它们可能还拥有自己的结构，例如连接或自己的子editpart。
They may also have their own structure, such as connections or their own children.
开发人员中好的候选者经常要求或自己主动解释开发生命周期中容易混淆的问题。
Good candidates among developers are often called upon, or take it upon themselves, to explain confusing issues in the development life cycle.
如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。
If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.
你是否有不知道自己应该吃什么样的食物或自己应该吃些什么维生素等问题？
Do you have questions about what kinds of foods you should eat or whether you should take vitamins?
我是不得不先下决心去面对别人或自己带给我的每一刻痛楚，然后再去应对。
I had to decide first to face every pain brought upon me by others or by myself and deal with all of it.
他将活动对象定义为具有自己的控制线程(或自己为自己提供支持)的对象。
He defined active objects as objects having their own thread of control (or, self-powered).
我们达成了一致的理解，除非我中以彩票或自己开了旅馆，金钱是绝对不能轻视的问题。
We've since come to an understanding that until I hit the lottery or open my own restaurant, money is something that can't be taken lightly.
可以使用Spring上下文管理预打包的服务，整合第三方服务或自己编写服务。
You can use the Spring context to manage prepackaged services, snap in third-party services, or write your own.
如果你购买不需要干洗的衣物，或自己手洗它们，就能减少你和这种化学物质接触的机会。
Buying clothes that don't require dry cleaning, or hand washing them yourself, can reduce your exposure to this chemical.
而你可以将你节约的成本用在其他有竞争优势的关键方面，如为你的员工或自己加薪，分红等。
You will be able to spend the money you save in this way on other key competitive elements, including raises and bonuses for all employees – even yourself.
试试胡萝卜条，水果片或自己在家做的饭而不是去吃那些饼干，薯条，和含高脂肪的加工食品。
Try carrot sticks, a piece of fruit, or your own homemade trail mix instead of cookies, chips, or processed foods that tend to be loaded with fat and calories.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
我们都不会置身事外，这可能发生在自己的母亲或自己的祖母身上，我们都这么设想。
We all take it personal. We all visualize this could have been my mother or my grandmother.
应用推荐