李海总是问，“你能帮我铺床吗？”或者“你能帮我扫地吗？”
Li Hai is always asking, "Could you make the bed for me?" or "Could you help me to sweep the floor?"
当你经过某人身边时，你可以问：“嗨！你喜欢做这些项目吗？”或者“你对如何做得更好有什么想法吗？”
As you pass someone, you can ask, "Hi! Do you enjoy doing these projects?" or "Do you have any ideas about how to do it better?"
问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。
Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.
或者一个女人可能会问，“你说爱我，那你会娶我吗？”
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
如果他们要你举例或者提供其他的讯息，他们会问的。
If they want you to give examples or provide other information, they'll ask.
对于不同的类型的旅行锻炼，你可以问旅店的员工租借一下单排轮滑或者单车。
For a different type of travel workout, you might ask the hotel staff about renting in-line skates or a bicycle.
问：当“O”这一图标开始使用后，你有没有考虑到或者认识到它会带来多少变化和反应？
Q: Were you responsible or cognizant of how many variations and applications were possible when you first introduced the “O”?
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的，或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
丢掉你以前的目标（或者把她们搁置在一旁），问一下你自己真正想要的是什么。
Trash away your old goals (or just put them aside) and ask yourself what you really want now.
当那样的时候，我问接待员或者秘书，“我认识你吗？”
When that occurs, I ask the receptionist or the secretary, "Do I know you?"
结果发现，如果你问临终的人，或者很老的人，“你生命中有什么让你很后悔的？”
And it turns out that if you actually ask dying people, or really old people basically, "What do you regret from your life?"
或者，你是否经常站在你的冰箱前问自己，“晚饭吃啥？”
Or, are you constantly standing in front of your refrigerator asking yourself, "What is for dinner?"
她作笔记，她会问是否这个观点或者那个观点能在书中找到依据。
She was taking notes. She was asking if this or that point could be found in the book.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
或者说他们并没有注意到，那么他们会问，我是不是比他或别的更加聪明？
Or if their brother didn't notice, then they say, well, am I smarter than him or something?
下次和爱人或者孩子在一起的时候，我们可以问自己一个问题：怎么样才算真正爱他们呢？
The next time we are with our lover or our child, there is a question we can ask ourselves – how do we truly love them?
欧洲人或许会问，人们为什么不骑自行车或者乘坐公汽或者火车作为替代？
A European might ask why people don't bicycle instead, or take a bus or train.
人们经常问笔者敏捷是否适合大型的项目，或者是否它只适合小型的项目和团队。
People often ask me if I think that agility is appropriate for large projects or whether it applies only to small projects and teams.
问自己并观察你是否生活在害怕和焦虑之中，或者你是否每天感到平静和乐观。
Ask yourself and notice whether you are living in a state of fear and anxiety or whether you feel calm and optimistic everyday.
问：你是否建议我们需要生产不同的食品，或者对目前的食品，例如含糖量过高的食品征税？
Q: Are you suggesting that we need different food products or taxes on current ones, such as foods with high sugar content?
或者苏珊会接着问：“教练？”
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪，你只需问自己一个简单的问题：我能够改变或者改善它吗？
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
问大象或者是问人，你会得到两种不同的答案。
像我约会的原则一样，对于每一样我想拥有或者已经拥有的物品，我都会问一系列的问题。
Like my dating ground rules, I have a series of questions I ask about each object I'm considering owning and for those things I already own.
去当地公园或者小山看看。问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
Check out local parks and trails. Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
或者我该问，他有吗？
或者我该问，他有吗？
应用推荐