你可以采用用例驱动的开发或者采用可视化模型得到一些改善。
You can certainly gain incremental improvements by adopting use case driven development or by using visual models.
改善材质或者采用带加强筋的连接器可以保证安全。
Improvement of material property or connector with reinforce panel can ensure safety.
相对于鸡蛋，尽量仅使用蛋白或者采用不含胆固醇的鸡蛋替代品。
Instead of eggs, try just egg whites or cholesterol-free commercial egg substitutes.
塔板气泡大小或者采用实验测定，或者采用模拟计算。
The size of bubbles on the trays are determined either by experiment or by analog calculation.
每天步行一小时或者采用其它锻炼方法燃烧同样的卡路里。 。
Walk about an hour a day or burn the same calories with other activities.
如果扫描时间很长，则应考虑缩小堆的大小或者采用gencon策略。
If the sweep times are very long, consider reducing the size of the heap or switching to the gencon policy.
点燃特性：采用点炭筒点燃，或者采用铁丝网下用明火点燃。
Ignition characteristics: it can be ignited by the charcoal chimney or bright hire under the iron wire gauze.
严禁刑讯逼供或者采用威胁、引诱、欺骗等非法手段收集证据。
Extorting confessions by torture or collecting evidence by such illegal means as intimidation, enticement or deception is strictly prohibited.
转头，使用鼻夹或者采用的柯林的方法——翻上唇来盖住鼻子？
Turn your head, use nose plugs or try Coughlin's tactic - plug your nose by flipping your upper lip.
企业可以控制他们自己的云系统，全面实现外包或者采用混合模型。
A company can control its own cloud system, outsource it in its entirety, or adopt a hybrid model.
对于胶片电影的拍摄则必须根据拍摄环境选择适当的胶片，或者采用滤镜补偿。
With slide film, you had to choose the right film for the light you'd be shooting in, or compensate with filters.
待测样品可能会被卡尔试剂直接滴定，或者采用回滴定法完成分析。
The test specimen may be titrated with the Reagent directly, or the analysis may be carried out by a residual titration procedure.
密封采用光滑压纹或者采用波纹压纹，并且可以压印序列号或者代码。
The seal is either stamped smooth or in a corrugated pattern and may feature a serial number or code.
或者采用激光辅助术——一种移除小舌和上颚后部周围组织的外科手术来打开气道。
or laser-assisted uvuloplasty, a surgical procedure that removes the uvula and surrounding tissue behind the palate, opening the airways.
或者采用进口的高密度多孔聚乙烯材料按健耳的大小和形状切削修整组装形成外耳支架。
Recently the imported porous polyethylene framework of high density has been used for external ear reconstruction by cutting and assembling in accordance with the shape of the normal ear.
我指的是那些如果不戴隐形眼镜或者采用激光手术摘掉眼镜的话就不得不戴很厚眼镜的人们。
I am speaking about those people who would have to wear very thick glasses, if they did not use contact lenses or laser surgery for the removal of spectacles.
应急方法：将车置于温暖的环境，一会儿车即可起动；或者采用清洗油路的办法加以彻底解决。
Emergency method: the car is placed in a warm environment, a car can be started; or the use of cleaning oil way to be completely resolved.
垃圾沥滤液可采用管道或地沟收集，或者采用粘土防渗屏障或采用引流井将其引入浅表性地下水体。
This water can be collected in pipes or trenches, or can migrate into the shallow groundwater, which is collected using clay barriers and withdrawal wells.
在广告中有意识地突出企业形象标识的宣传，或者采用公共关系的手段塑造和扩展企业的整体形象。
Stress the propaganda of the corporate image identification consciously in the advertisement, or the means to adopt public relations moulds and expands the overall image of enterprises.
他们也是这些当地要行使自己权利的人的威胁。比如，一个青年妇女不得带头巾或者采用包办婚姻。
They are also a risk to individual members of the locally dominant group who want to exercise their rights: for example, young women who choose not to wear headscarves or enter arranged marriages.
结果表明，提高声源强度、降低重力水平或者采用密度大声速小的气体介质有利于提高声悬浮能力。
The calculated results show that strong vibrating source, low gravitational level and sound medium with large density and small sound speed will enhance the levitation ability.
您还可以对每秒钟的事务量进行采样，并调整该参数以适应每秒钟的峰值事务量(或者采用它的某个较大的百分比)。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
在某些情况中，或者采用某些工具的时候，对所生成的代码进行修改就立即使这个程序从元编程系统被删除。
In some instances and with some tools, modifying the generated code immediately removes the program from the purview of the metaprogramming system.
您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表，一些术语字体较大或者采用了黑体，这取决于它们的使用频率。
You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.
阀瓣可以全部用金属制成，也可以在金属上镶嵌皮革、橡胶、或者采用合成覆盖面，这取决于使用性能的要求。
Valve flap can all be made of metal can also be embedded in the metal on leather, rubber, or synthetic coverage, depending on the use of performance requirements.
另外需要记住，由于它们是警官将填写的实际表单，因此一些字段可以不填或者采用预定义的模式—考虑交汇点与准确地点。
Also keep in mind that because these are actual forms that officers complete, some fields might not be filled out or even follow a prescribed pattern - think intersection vs. exact location.
另外需要记住，由于它们是警官将填写的实际表单，因此一些字段可以不填或者采用预定义的模式—考虑交汇点与准确地点。
Also keep in mind that because these are actual forms that officers complete, some fields might not be filled out or even follow a prescribed pattern - think intersection vs. exact location.
应用推荐