发布或者部署包含静态页面的门户项目。
以编译方式转变为在命令行或者部署时提供细节分析和验证的BPEL。
Compiled approach to BPEL that provides detailed analysis and validation at the command line or at deployment.
定时器服务也支持通过bean的元数据或者部署描述符自动创建定时器。
The timer service also supports the automatic creation of a timer based on metadata in the bean class or deployment descriptor.
构建或者部署这种系统的方式或者实践通常情况下是以书面形式保存的，而绝不仅仅是实现或者执行它们。
The patterns or practices of building or deploying such systems are often documented on paper, with no way to realize or enforce them.
否则，可能遇到各种错误，比如服务器概要文件包含无效的连接概要文件引用，或者部署组包含无效的部署工件引用。
Otherwise, you may see various errors such as Server Profiles that contain invalid references to connection profiles or Deployment Groups that contain invalid references to deployment artifacts.
GIS用户可以将QG IS部署为单独的GIS数据查看器和编辑器，或者部署为GIS工具链的一部分。
GIS users can deploy QGIS as a stand-alone GIS data viewer and editor or as part of a GIS tool chain.
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
合伙人就是那些利用我们的软件帮助其他人实现他们商业目的的人；例如，业务合伙人需要为客户安装，维护，或者部署我们的软件产品。
Partners are people who will use our software to help others meet their business goals; e.g., business partners who install, maintain, or deploy our software for a customer.
从失败的部署回滚，或者新代码存在问题，都会使得使用者面临一定的困难。
Rolling back from a failed deployment or if there are problems with the new code can cause some difficulty.
这些值也可以在模式部署时提供，或者可以将这些值输入并锁定到模式中，这样就可以对该模式的所有部署使用相同的值。
These values can also be supplied at pattern deploy time, or the values can be entered and locked into the pattern so that they have the same value for all deployments of the pattern.
每个服务资产都应该有一个相关的服务实现资产，它包括将要部署的EAR或者WAR文件。
Every service asset should also have a related service implementation asset which is the EAR or WAR file that will be deployed.
要更改中介模块的状态，需要启动或者停止用于部署模块的应用程序。
To change the status of a mediation module, start or stop the application used to deploy the module.
我们甚至可以筛选出我们想部署或者指定这个软件的哪个组件，我们想回到先前哪个发布，以及哪个部署点。
We can even select which components of the application we want to deploy or specify which prior release we want to roll back to, and on which deployment sites.
您可以使用类似的方法将完整项目或者部分项目部署到不同的系统。
You can use a similar method to deploy a complete project, or part of a project, to a different system.
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
这些模板可以添加至产品编辑工具箱中，然后重复使用，或者在您的部署拓扑结构中改进。
These patterns can be added to the product's drawing tool palette, and then reused or enforced in all of your deployment topologies.
任何配置更新都可以设置为自动部署或者由管理员手工完成。
Any configuration updates can be set to deploy automatically or be done manually by an administrator.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
我们发现购买者的足迹遍布于销售者的网站里，在提供“执行的提示和窍门”的网页里或者在“部署的最好办法”的白皮书里。
We've found buyers' footprints all over sellers' sites, on pages offering "implementation tips and tricks" or white papers on "best practices for deployment."
然后将该表单部署在目录下或者库中。
The forms can then be deployed in a directory or a repository.
您可以选择所有的存储过程，或者只选择想要部署的存储过程(见图3)。
You may select all or check only the ones you wish to deploy (see Figure 3).
通过这种方式，部署架构工具以帮助您规划复杂程序或者复杂环境的部署。
In this way, the deployment architecture tools can help you plan deployment for complex applications or complex environments.
在您的逆向派驻过程中，我们关注的焦点是利用强大的部署或者移植来解决问题，或者与使用我们软件高级功能的客户保持密切联系。
In our reverse residencies, we have often focused on helping out with important deployments or migrations, or have become involved with customers using more advanced implementations of our software.
当您在检查已存在的代码或者复杂的部署拓扑时，这一点十分的有用。
This is particularly useful when inspecting existing code or complex deployment topologies.
这样，您只需要在想要为部署打包文件或者想要测试实际的部署JVM时转换类文件。
That way you only need to transform the class files when you're about to package the files for deployment or when you want to test with the actual deployment JVM.
您可以在应用程序服务器的属性目录中保存一个全局cachespec . xml，或者使用部署模块放置缓存配置文件。
You can either save a global cachespec.xml in the application server's properties directory, or place the cache configuration file with the deployment module.
Paul：如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始，那么可以使用WAS CE。
Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense.
src目录下的文件会在运行应用程序或者创建要部署的WAR文件时编译。
Files under the SRC directory will be compiled when you run the application or create the WAR file for deployment.
Web会议工具通常提供为宿主服务或者能够部署到企业自有Web服务器上的可下载模块。
Web conferencing tools usually come as either hosted services or downloadable modules that can be deployed to an organization's own Web server.
Web会议工具通常提供为宿主服务或者能够部署到企业自有Web服务器上的可下载模块。
Web conferencing tools usually come as either hosted services or downloadable modules that can be deployed to an organization's own Web server.
应用推荐