你真的需要他们吗,或者他们真的足够超越了吗?
四岁前,多数孩子已经超越了“我妈妈或者我爸爸的孩子”这一身份认同。他们身份的认同扩充至与眼前世界其他人的关系之中。
By age four, most children have moved beyond the identity of "my mother's or my father's child" to an expanded individual identify concerning others in their immediate world.
但是,金融奇才们都忙于重塑金融——或者他们已经想到了——但没有注意其资产负债表正在超越临界点。
But the financial wizards were too busy reinventing finance - or so they thought - to notice that their balance sheets were being stretched beyond their breaking point.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”);他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
从时间之初,人类就试图处理他所有的问题,要么通过超越它们,解决它们,克服他们或者逃避它们。
From the beginning of time man has tried to deal with all his problems, either by going beyond them, resolving them, overcoming them or escaping from them.
远远在下的观察者们只能提供帮助,或者-如果超越他们-屏住呼吸,置身于事外同时企盼能有好结果。
Observers far below can only offer help, or-if that is beyond them-hold their breath, keep out of the way and hope for the best.
过去两年内百分之九十五的参展商表示展会满足或者超越了他们目标和预期。
More than 95 percent of exhibitors from the past two years say the EXPO meets or exceeds their goals and expectations.
过去两年内百分之九十五的参展商表示展会满足或者超越了他们目标和预期。
More than 95 percent of exhibitors from the past two years say the EXPO meets or exceeds their goals and expectations.
应用推荐