或者说用欧元交易美元的货币投机者会期望滚滚而来的新美元从而压低其价格。
In other words, the currency speculators who traded dollars against euros would anticipate the coming flood of new dollars and would bid down their price accordingly.
你很少能替代他们(fill theirshoes)或者说用同样有用的人来取代他们。
Rarely can you fill their shoes or replace them with someone equally effective.
比如说洗发水买一赠一，也就是说洗发水的价格降低了50%，或者说用同样的价格购买了两瓶。
Perhaps you can buy one bottle of shampoo and get one free. The price of shampoo has fallen by 50 per cent but you spend the same and get two bottles.
怎么在坐标系中计算呢？，或者说，怎样用分量来做呢？
How do we do the calculation in coordinates, or I should say using components?
人们总是用握手表达祝贺或者说再见。
People also use handshakes to congratulate, or to say goodbye.
或者说至少我过去如此，直到我用孩子以及他们朋友的眼光来看待这些衣服。
Until I looked at them through the eyes of my children, and my children's friends.
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
但是去除恐惧得出的可能或者说剩余的忠诚，几乎所有的古巴人民都不愿意放弃抱怨和用抱怨将申诉专员淹没。
But out of fear of the consequences, or residual loyalty, almost all Cubans still seem unwilling to go beyond grumbling or deluging the ombudsman with complaints.
其实这与技术没多大关系，或者说跟我们用技术做事的能力关系也不大，关键是你如何应用技术解决具体问题，帮助客户实现需求。
It's not so much about the technology or our ability to do things with technology that really matters. It's about how you can apply it to solving a specific problem and getting things done for people.
现在，在用拇指，吊着的情况下，或者说，用指甲，轻轻的碰一下，吹口气-，它开始下滑。
Now, at that situation that it's just hanging by its thumbs, so to speak, by its fingernails, - we touch it very lightly, we blow on it — — and it starts to slide.
他们都非常孩子气，或者说他非常孩子气，觉得和她共用一个黄油面包盘子，用自己的嘴唇擦掉苔丝嘴唇上的面包屑，真是其乐无穷。
Such was their childishness, or rather his, that he found it interesting to use the same bread-and-butter plate as herself, and to brush crumbs from her lips with his own.
他喜欢用雕塑告诫人们，或者说喜欢以这种看似柔和的方式提醒人们思考，究竟什么才是生命永恒的主题。
He likes to warn people with sculpture, or rather he likes to use this seemingly gentle way to remind people to think of what is the theme of eternal life.
或者说，在他的象征的符号系统中，仍然用表现的手法来进行创作。
In other words, in his symbol system he still USES representative methods.
非常可怕的是用次品充当好品，你明明需要爱的时候却装作不需要，或者说当你相当知道你可以很好地胜任工作的时候你才喜欢它。
What's terrible is to pretend that the second-rate is the first-rate. To pretend that you don't need love when you do;
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
当你用眼睛看漆面抛光，最好的时间或者说看它的整体效果的话，它可以测出它的实际表现如何。
The best est or measure of gloss, shine, depth of color, reflectivity, and overall beauty, is the test you perform when you look at your car's finish with your own two eyes.
应用推荐