呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
选择裤子，短裤和短袖，然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。
Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit.
在父亲节这一天，也许你会换上另一条“有趣”的领带，带着最时尚的高尔夫球具或者穿一条野外短裤。
On Father's Day you may get another "interesting" tie, the latest golf gadget or a pair of wild boxer shorts.
你穿特定的衣服或者穿你10岁时的T恤和超短裤锻炼。
You exercise in your regular clothes or wear your 10 year old T-shirt and bum around shorts.
即使你搭配上一双漂亮的女鞋或者一件可爱的夹克，短裤也还是不适合办公室——特别是短的短裤，会把你的事业砍得更短！
Even if you class them up with a pair of pumps or a cute jacket, shorts don't cut it at the office — especially the short shorts, which could cut your career short, too!
虽然她只做童装模特，拍摄时也几乎从不化妆，那些她穿着短裤或者迷你裙的照片经常会招来攻击性的评论。
Although she only models children's clothing, and wears little - if any - make-up in her professional shots, photos which involve her wearing shorts or little skirts often invite disturbing comments.
如果我们要出门办事，或者有人来家里拜访时就换上短裤和T恤。
He would change back into shorts and a T-shirt if we were running errands or had people coming over.
看看这些男孩和女孩，他们都穿着短裤。你呢？哇，现在是很热的天气，或者冷冷的冬天，或者是下雨天。
Look at the boys and girls. They are wearing shorts. What are you wearing? Well, it's hot. Or cold. Or raining.
有的男性甚至在睡觉时还把手机放在短裤或者睡衣里，这真的有必要吗？
Some men keep their mobile in their shorts or pyjamas in bed. Is that really necessary?
对丈夫斯科特，我每次从表扬他小小的举动开始：如开车时速慢了一英里，扔一条短裤进衣物篮，或者不管做什么事他都能准时。
With Scott the husband, I began to praise every small act every time: if he drove just a mile an hour slower, tossed one pair of shorts into the hamper , or was on time for anything.
穿休闲裤或短裤装扮为夏季休闲的样子，或者把它的考验，更加坚固耐用的户外行动。
Wear it with slacks or dress shorts for a casual summer look or put it to the test with more rugged outdoor action.
露出一些皮肤还是可以很好看的：如果你穿了迷你裙或者超短裤，上身就要包的严一点。
Still look chic while showing some skin: If you're wearing a miniskirt or shorts, cover up on top.
穿勃肯鞋的时候要注意，他们完全不适合办公室或者晚宴，最好搭配非常休闲的短裤或者卷边牛仔裤。
Tread carefully with actual Birkenstocks. Rarely appropriate the office or dinner out, they're best with ultra-casual shorts or rolled-up jeans.
莱克说：“连体泳衣搭配一条半身裙或者一条短裤，就可以去吃午餐了。”
'You can wear it with a skirt or a pair of shorts and it's suitable for lunch,' Ms Lake added.
或者她会在喊加油时穿肉色短裤，让你觉得她什么也没穿。
Or she would wear flesh colored panties while she was doing cheers so that you would think she didn't have any on.
事实也的确是这样，只要一有机会，比如集体远足或者其他体育活动时，他就总穿上短裤。
Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so.
这时选择更多，百慕大短裤（中短裤）配以短袖上衣，或者选择短短裤。
For after work, weekends, or those with a more relaxed dress code there are even more options. Pair a short sleeve shirt with a pair of shorts.
这时选择更多，百慕大短裤（中短裤）配以短袖上衣，或者选择短短裤。
For after work, weekends, or those with a more relaxed dress code there are even more options. Pair a short sleeve shirt with a pair of shorts.
应用推荐