如果打猎和捕鱼带来了食物,那么最好的猎人或者渔夫应当是会被免除不用的。
If hunting and fishing is bringing in food, then the best hunter or fisherman should be spared.
渔夫琼斯可以把鱼卖掉,换成被认可为货币的那种商品,然后把“货币”卖掉,用来交换小麦、鞋子、铁犁、娱乐或者其他任何商品或服务。
Jones will sell fish for the money commodity, and will then "sell" the money in exchange for wheat, shoes, tractors, entertainment, or whatever.
他认为自己还是一个探险家,小时候他喜欢读探险故事,打开未见世界的大门,或者做一个干劲十足的猎人和渔夫,追逐狡猾的猎物。
He also saw himself as an explorer, the sort he had loved to read about in childhood, opening doors into unseen worlds; or, being an avid hunter and fisherman, as a tracker of elusive prey.
很多大生产部门无法归入这三类,或者不作很多曲解就无法归入这三类,例如(且不谈猎人或渔夫)矿工、筑路工人和水手就是如此。
Many great branches of productive industry find no place in it, or not without much straining; for example (not to speak of hunters or fishers) the miner, the road-maker, and the sailor.
很多大生产部门无法归入这三类,或者不作很多曲解就无法归入这三类,例如(且不谈猎人或渔夫)矿工、筑路工人和水手就是如此。
Many great branches of productive industry find no place in it, or not without much straining; for example (not to speak of hunters or fishers) the miner, the road-maker, and the sailor.
应用推荐