被全部混淆或者混合在一起。
IBM针对公开的、私有的或者混合的业务，提供了三种服务。
Aimed at public, private or hybrid businesses, IBM offers three types of services.
只有法国菜、中国菜、意大利菜、墨西哥菜，或者混合菜。
There are only French food, Chinese food, Italian food, Mexican food, or mixtures.
可以直接服用，或者混合在果汁，配方奶，米粉或者其他食物中食用。
May be taken directly or mixed with fruit juice, formula, cereal or other food.
当您从单独或者混合模式下的源视图中设置一个中断点，也可以创建一个中断点类型。
This breakpoint type is also created when you set a breakpoint from the source view in disassembly or mixed modes.
既然是白手起家，它们可以在公共医疗系统、私营医疗系统或者混合医疗系统上都进行实验。
Since they are building more or less from scratch, they can experiment with public systems, private ones and a mixture of both.
注意分别操作或者混合视图都是根据集合指南来完成的，尽管源文件的处理是通过声明来实现的。
Note that stepping in disassembly or mixed view is done by assembly instruction, whereas stepping in a source file is done by statement.
伏特加是一种纯净酒，它可以单独饮用或者混合饮用，也可以作为各类饮料酒的最好酒基。
It may be brunk solely of drunk with other beverage. It can be used as the best substratum of spirit.
伏特加是一种纯净酒，它可以单独饮用或者混合饮用，也可以作为各类饮料酒的最好酒基。
Vodka is a kind of purified alcoholic beverage. It may be brunk solely of drunk with other beverage. It can be used as the best substratum of spirit.
蒙皮过程包括在你的网格中绑定顶点到骨骼，还有直接指定(硬绑定)或者混合多块骨骼的影响(软绑定)。
Skinning involves binding vertices in your mesh to bones, either directly (rigid bind) or with blended influence to a number of bones (soft bind).
这个讨论是关于单独使用固定电话或者单独使用移动电话，或者混合使用两种电话带来的广泛或潜在的影响。
A discussion of the broad and hidden consequences of having only landlines, only cell phones, or a mixture of the two is welcomed.
使用Deployment或者Component模型，或者混合来自不同模型的概念，可以轻松来做出IT结构概述。
An it architecture overview can easily be made by using a Deployment or Component model or even by mixing concepts from different models.
这样就可以使得你创建对专门领域的搜索应用(或者混合型应用)，它把GoogleBase和其他服务结合起来。
This enables you to create domain-specific search applications (or mash-ups) combining Google Base content with other services.
其中受控机构(亦称可控机构或者混合输入机构或者混合驱动机构)分析与综合及其应用研究是10年来主要成果之一。
Analysis, synthesize and its application of controlled mechanism is one main achievement of over the past 10 years among them.
当被看作是超级系统的基本操作系统或者混合操作系统的组成部分时，Linux现在占有469个位置，即占Top500超级计算机的93.8％。
When considered as the primary OS or part of a mixed-OS supersystem, Linux is now present in 469 of the supercomputer sites, 93.8% of the Top500 list.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
我们有意或无意地把它们建立在真人基础上，或者把几个人的特点，他们的属性，混合成一个角色。
We base them, consciously or unconsciously, on real people, or we blend several people's traits, their attributes into one character.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
试着把蓝莓放入燕麦中烘培，制成你自己的燕麦蓝莓麦片棒，或者把它们混合加入全麦煎饼或华夫饼面糊中。
Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into the whole wheat pancake or waffle batter.
它是由棕榈油或椰子油，或者无患子籽油，与依兰油混合而成。
It is made of palm oil or coconut oil, or of Schleichera trijuga, mixed with ylang-ylangoil.
预处理可以是手工的、自动的或者两者的混合。
我打算维持这种生活方式，除非我找到了更好的混合，电的或者燃料电池并且不会超出我的财力的机动车。
I plan to live without a car until I find the perfect hybrid, electric or fuel cell vehicle that won't break my bank account.
你可以注册来创建混合播放列表或者全面的FMA内容博客。
You may sign up to create mix playlists or full-blown 'blogs of FMA content.
当前是一个混合的，又或者说是混乱的媒体时代。
It's a mixed - or should that be mixed-up - media world nowadays.
加工蛋制品包括打碎，过滤，调合，固定，混合，巴氏杀菌，冷却，冰冻或者干燥，包装。
The processing of egg products includes breaking eggs, filtering, mixing, stabilizing, blending, pasteurizing, cooling, freezing or drying, and packaging.
那就是使用多个在线存储服务，或者使用在线/桌面混合策略。
The trick is to store your data in more than one online service or use a hybrid cloud/desktop solution.
那就是使用多个在线存储服务，或者使用在线/桌面混合策略。
The trick is to store your data in more than one online service or use a hybrid cloud/desktop solution.
应用推荐