也许你会说“开始”,或者打开某一首歌,或者其他什么。
因为我要让我的歌有内容,或写文章时有材料,又或者与孩子之间有东西可聊。
I wanted to have something to sing about, or write about, or tell my kids about.
这些念头可能永远不会变成一首诗或者一支歌,可却是一位母亲的思想经历。
These thoughts may never become a poem or a song. But they are an exercise in the mother's thoughtfulness.
如果你不知道这些歌,那你应该去听听……或者,这只能说明我是老了。
If you don't know these songs, you should. Or maybe I'm just getting old.
不要担心听一些特别的歌或者做一些其他的活动会让你觉得很痛苦,因为它使你想起曾经的记忆;
Don't worry if listening to particular songs or doing other activities is painful because it brings back memories of the person that you lost; this is common.
鹰头狮继续说,“或者,你愿意听素甲鱼给你唱支歌吗?”
使一些大家都知道的东西出丑——比如,一首流行的歌,一部电影或者一文件电视节目——观众会有一个参考点关联到你的内容。
By playing off of something that everyone already knows--for example, a popular song, movie or a TV show--people will have a reference point to relate to your content.
你或许会遇到你心目中的另一半,或者是在声音机里听到你的舅舅(叔叔)最喜爱的一首歌,又或者是在街上邂逅一位老友。
You might meet someone new who you really like, or hear a song on the radio that's your uncle's favorite, or maybe you run into an old friend on the street.
有人将生活看成一幅照片、一首歌或者一部短篇小说。在莱梅尔逊眼里,生活就是一项专利接着另一项专利。
Some people see life in terms of a photograph or a song or a short story; Lemelson sees it in terms of a patent.
少花些心思在找到完美的背景或者你的5个最喜欢的歌上,多想想创造一些人们愿意去关注的东西。
Worry less about finding the perfect background or your 5 favorite songs and more about creating something people want to pay attention to.
用户只要选出一个艺人,或者一首歌,就可以建立一个始终播放类似音乐的电台。
The user just needs to pick one artist, or a song, to create a station that instantly plays similar music.
切记,要是你根本写不出一首拯救你生活的歌,抑或完全不懂编曲,又或者在演出现场没有做好必要的功课,那上面那些步骤也是白搭。
Remember that the above steps won't work if you can't write a song to save your life, your arranging ability is hopeless, or you don't put the requisite work into the show.
做一组幻灯片或者图片也行啊,用你最喜欢的歌做背景音乐吧。
You could always prepare a slide show of pictures set to some of your favorite music.
静静地坐着,别说话:可要是你能唱歌也可以唱个歌;或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的;或者讲个故事。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
从而让我们产生更多样更新颖的想法比如共同出门度假写一首歌或者重新整理装修房子。
This may, in turn, bring to mind more diverse and original ideas, such as going on a joint vacation, writing a song, or cleaning and remodeling the house.
我制作了歌曲的大部分或者一首歌的全部。
首先,你可以告诉我影响了你的音乐是哪些吗?哪些歌或者流派带给你最基本的吸引力吗?
First of all, Could you tell me what some of your musical influences are? What songs or genres are you generally attracted to?
这通常意味着我会随着曲子打着拍子,或者要是有鼓槌,我就会跟着歌一块演奏起来,这可把我爸妈气疯了。
This usually meant that I would start to tap along or if I had my drumsticks handy, I would start playing along, which must have driven my parents mad.
他偶尔也会把不同曲风的歌混在一起听,或者来点techno。
But occasionally he'll mix things up and listen to some techno.
现在有650多个店铺注册,在名单中存有25万首歌——大多数都是每首0.99美元,或者8.99美元一张专辑。
There are more than 650 stores currently, with over 250, 000 songs in the catalogue - most appear to be available at $0.99 per song or $8.99 per album.
他的歌大多数都是写分手后的沧桑和无奈的,或者多年后老朋友相遇的情景。
Most of his songs are written about sadness and helpless after breaking up or the scene which the old meet.
这时候,很想哼一支歌,很想打一声口哨,或者干脆坐桃花下,想天空,想云朵,想很久很久以前的往事。
At this time, wanted to sing a song, want to hit soon as whistle, or simply sit under Peach, like the sky, like clouds, like a long time ago past.
现在有很多MP 3文件的一个大集合里面,一定有很多同一首歌重复了,然后存在不同的目录或者保存的名字不同。
In a large collection of MP3 files, there may be more than one copy of the same song, stored in different directories or with different file names.
当有希望的偶像选手选错了歌,他们的优势一下子就没了,他们会被限制了、或者看上去像酒吧歌手、或者非常无聊。
When Idol hopefuls choose the "wrong" song, something just seems off. They're pitchy.
可以是每次乘车都必听的一首歌,一个傻傻的握手或者是没人能懂的手势,或者是只有你俩的一周一次的活动。
That could be a song you belt out on every car ride, a goofy handshake or gesture that no one else understands, or a weekly ritual just for the two of you.
在吟唱法歌期间,眼魔法师不能交谈或者作其他需要动嘴的事情,包括进行啮咬攻击。
The song takes effort; a beholder mage that is casting spells cannot speak or use its mouth to do anything else that round, including making bite attacks.
当人类内耳被耳朵虫感染的时候,它将不再重新反思一天的计划或者需要记忆的清单中的事物,而是被一个个短的音乐片段或者是一首歌里面的同一句歌词阻碍,下入了一遍又一遍的重复回环之中。
When it gets infected with earworms, rather than review our plans for the day, or lists of things to remember, the inner ear gets stuck on a few short bars of music or a couple of phrases from a song.
当人类内耳被耳朵虫感染的时候,它将不再重新反思一天的计划或者需要记忆的清单中的事物,而是被一个个短的音乐片段或者是一首歌里面的同一句歌词阻碍,下入了一遍又一遍的重复回环之中。
When it gets infected with earworms, rather than review our plans for the day, or lists of things to remember, the inner ear gets stuck on a few short bars of music or a couple of phrases from a song.
应用推荐