你沉浸于手头的事，身体向办公桌和电脑前倾，双臂放在椅子的扶手上或者桌子上。
You're absorbed in whatever you're doing, leaning into your table and toward your computer, with arms placed either on the chair's armrests or on your desk.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
一种近期投入使用的重量很轻节约空间的辅助控制器，能够配备在床边输液架或者桌子上。
A recently introduced lightweight, space-saving escort controller is also available, which can be mounted at bedside, on an intravenous (IV) pole, or on a table top.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方，或者你桌子上的每一把坚果了吗？
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
把你的帽子戴上，或者把它放在桌子上。
如果你想喝东西，就去厨房，或者在书桌旁边的小桌子上放一杯喝的。
Go to the kitchen when you want to have a drink, or keep a drink on a small table near your desk.
把这些目标打印出来，以大写的字体放在你的桌子或者写字板上。
Print the goals out in a large font and put them on your desk or your whiteboard.
所有的东西都能进行数字型存储，你可以把这些电脑像一堆纸一样叠在一起或者把它们散落的放在桌子上。
Everything can be stored digitally and you can place these computers on top of each other just like a stack of paper, or throw them around the desk.
我的意思是说，别把你的智能手机摆在桌子上，等着来电闪烁或者振动。
By that, I mean don't just dump your smartphone on the table and wait for a flashing light or vibration.
不要在台面、桌子、办公桌、床、抽屉、咖啡桌或者地板上乱放东西。
Never toss something on a countertop, table, desktop, bed, dresser top, coffee table, or the floor.
或者你可以省下这笔钱，把电脑放在桌子上使用。
Or you could always save your money and put your laptop on a table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
学生们的任务是把蜡烛固定在墙上，让蜡烛平稳地燃烧而不会把蜡滴到桌子或者地板上。
The students' task was to attach the candle to a wall so that it burned properly and did not drip wax on the table or the floor.
弄好以后，现在把带子固定在桌子边缘或者木板上。
Ok so now sticky tape the ribbon to the edge of the desk, wood, whatever.
第三课：当你在吃东西的时候，请注意保管好你的东西，不要把像手机或者钱包之类的东西放在桌子上。
Lesson 3: When you are eating, be aware of where you put your belongings and don't leave things like phones or wallets on the table.
这个女人的桌子上放着付款计划说明书，类似于人们葬礼或者牙齿美容院的上的同类工作。
On this woman's desk were brochures for payment plans, the same type people use for funerals or cosmetic dental work.
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
制作出漂亮的衣服或者极好的鞋子的男人，在你的桌子上摆放那些鲜花的女人，他们所有人似乎都在与美一起工作。
The man who makes beautiful clothes or excellent shoes, the woman who arranged those flowers on your table, all of them seem to work with beauty.
而且配线乱糟糟的堆在桌子上，有可能会弄撒热咖啡或者热茶，这样会伤到别人。
And the wiring all clutter up on desks, that might spill cups of hot coffee or tea, someone might get burned.
项目在我桌子角落上只是积灰尘的原因是不是只因为我相信我没有事件(或者不知道如何)来完美做好它们？
Do projects sit on the corner of my desk gathering dust simply because I believe I don't have time (or don't know how) to do them perfectly?
最初的几个周六下午，你会在积灰的货架之间来回踱步，随心地细细品读一页或一章，或者翻动胡乱堆在角落里和桌子上的小东西。
You spend your first couple of Saturday afternoons ambling round among dusty shelves, savouring a page or a chapter as you please, or fingering the piles of oddments that litter counters or tables.
也许你看见他们头埋在堆满书的图书馆桌子上，或者你看见的是他们趴在打开的一本书上睡着了。
You might see them in the library hunched over a desk full of books, or maybe even sleeping on an opened text.
或者把你刚刚锯下来的角重新粘到桌子上。
或者把你刚刚锯下来的角重新粘到桌子上。
应用推荐